Huit ans après la disparition de deux soldats américains lors de l'invasion de Bagdad, l'un d'entre eux réapparaît, seul survivant alors que tout le monde le pensait mort depuis longtemps. Rapatrié aux États-Unis, il est accueilli chaleureusement par sa famille, ses amis et le gouvernement. Seule contre tous, l'agent de la CIA Carrie Mathison, qui a passé plusieurs années en Afghanistan, est persuadée que le héros est en réalité devenu un espion à la solde de l'ennemi, préparant la prochaine attaque terroriste sur le sol américain. Sans réelle preuve et montrée du doigt suite à un incident diplomatique qu'elle a déclenché quelques mois plus tôt, Carrie va devoir se battre pour prouver que ce qu'elle avance est la réalité...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Claire Danes	Carrie Mathison	Caroline Victoria
Damian Lewis	Nicholas Brody	Jean-Pierre Michael
Mandy Patinkin	Saul Berenson	Patrick Floersheim (Saisons 1 à 4) & Michel Papineschi (Saisons 5 à 8)
Morena Baccarin	Jessica Brody	Laurence Breheret
David Harewood	David Estes	Daniel Lobé
Diego Klattenhoff	Mike Faber	Sébastien Desjours
Jackson Pace	Chris Brody	Gwenaël Sommier
Morgan Saylor	Dana Brody	Camille Donda
David Marciano	Virgil	Philippe Catoire
Navid Nagahban	Abu Nazir	Omar Yami
Jamey Sheridan	Le Vice-Président William Walden	Jean-Bernard Guillard
Rupert Friend	Peter Quinn	Taric Méhani
Sarita Choudhury	Mira Berenson	Françoise Vallon
F. Murray Abraham	Dar Adal	Pierre Dourlens
Tracy Letts	Sénateur Andrew Lockhart	Guy Chapellier
Nazanin Boniadi	Fara Sherazi	Chantal Baroin
Laila Robins	Martha Boyd	Danièle Douet
Sebastian Koch	Otto Düring	Bernard Gabay
Miranda Otto	Alison Carr	Marie-Frédérique Habert
Alexander Fehling	Jonas Hollander	Rémi Bichet
Sarah Sokolovic	Laura Sutton	Jessica Monceau
Elizabeth Marvel	Elizabeth Keane	Emmanuèle Bondeville
Maury Sterling	Max Piotrowski	Jean-Christophe Clément
Linus Roache	David Wellington	Tanguy Goasdoué
Jake Weber	Brett O'Keefe	Pierre Tessier
Morgan Spector	Dante Allen	François Santucci
SAISON 1 (2011)
Chris Chalk	Tom Walker	Namakan Koné
Taylor Kowalski	Xander	Alexandre Guansé
Afton C. Williamson	Helen Walker	Marie-Christine Robert
Amy Hargreaves	Maggie Mathison	Christèle Billault
Marin Ireland	Aileen Morgan	Sophie Arthuys
Maury Sterling	Max	Jean-Christophe Clément
Omid Abtahi	Raqim Faisel	Stanislas Forlani
Hirach Titizian	Danny Galvez	Alexandre Gillet
Linda Purl	Elizabeth Gaines	Catherine Davenier
James Rebhorn	Frank Mathison	Michel Laroussi
Marc Menchaca	Lauder Wakefield	Frédéric Popovic
SAISON 2 (2012)
Valerie Cruz	Major Joy Mendez	Marie Zidi
Zuleikha Robinson	Roya Hammad	Barbara Beretta
Timothée Chalamet	Finn Walden	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Talia Balsam	Cynthia Walden	Annie Le Youdec
Allie McCulloch	Betsy Kenny	Anne Mathot
SAISON 3 (2013)
Sam Underwood	Leo Carras	Simon Koukissa
Jason Butler Harner	Paul Franklin	Jean-François Lescurat
Martin Donovan	Leland Bennett	Guillaume Orsat
Shaun Toub	Majid Javadi	Mostefa Stiti
William Sadler	Michael Higgins	Jean-François Vlérick
Donnie Keshawarz	Hafez "A-Z" Azizi	Fabien Jacquelin
Jared Ward	Yousef Turani	Anatole De Bodinat
Houshang Touzie	Danesh Akbari	Kader Kada
SAISON 4 (2014)
Suraj Sharma	Aayan Ibrahim	Pascal Nowak
Akshay Kumar	Rahim	Alexandre Guansé
Shavani Seth	Kiran	Marie Tirmont
Michael O'Keefe	John Redmond	Pierre Tessier
Nick Boraine	Alan Hensleigh	Olivier Cordina
Aidan Whytock	Brian Chase	Matthieu Albertini
Mark Moses	Dennis Boyd	Luc Bernard
Raza Jaffrey	Aasar Khan	Thomas Roditi
Nimrat Kaur	Tasneem Qureshi	Stéphanie Hédin
Numan Acar	Haissam Haqqani	Michel Dodane
Art Malik	Bunny Latif	Omar Yami
Meren Reddy	Parvez	Fabien Jacquelin
Tamer Burjaq	Farhad Ghazi	Frédéric Popovic
Alex Lanipekun	Hank Wonham	Namakan Koné
Nina Hoss	Astrid	Rafaèle Moutier
John Getz	Joe Crocker	Olivier Cordina
SAISON 5 (2015)
Atheer Adel	Numan	Thibaut Belfodil
Micah Hauptman	Mills	Thierry Gondet
Sven Schelker	Korzenik	Benjamin Bollen
Sebastian Hülk	Hans Podolski	Erwan Tostain
Allan Corduner	Etai Luskin	Olivier Cordina
Mark Ivanir	Ivan Krupin	Serge Faliu
Morocco Omari	Conrad Fuller	Thibaut Belfodil
Alireza Bayram	Qasim	Jérémy Prévost
René Ifrah	Bibi Hamed	Mustapha Abourachid
SAISON 6 (2017)
Hill Harper	Rob Emmons	Daniel Lobé
Patrick Sabongui	Reda Hashem	Nessym Guétat
Dominic Fumusa	Ray Conlin	Mathieu Buscatto
J. Mallory Cree	Sekou Bah	Simon Koukissa
Leo Manzari	Saad Mahsud	Yannick Blivet
Zainab Jah	Aby Bah	Emmanuelle Rivière
Ashlei Sharpe Chestnut	Simone Bah	Joséphine Ropion
Robert Knepper	Général Jamie McClendon	Fabien Jacquelin
Claire Keane & McKenna Keane	Franny Mathison	Cindy Lemineur
Mickey O'Hagan	Clarice	Julie Turin
C.J Wilson	Porteous Belli	Vincent Bonnaseau
James Mount	Agent Thoms	Fabien Jacquelin
Bernard White	Farhad Nafisi	Marc Perez
Seth Numrich	Nate Joseph	David Dos Santos
Marin Hinkle	Christine Lonas	Elisabeth Fargeot
Lesli Margherita	Sharon Aldright	Hélène Bizot
David Thornton	George Pallis	Bruno Forget
Julee Cerda	Reiko Umon	Agnès Cirasse
SAISON 7 (2018)
Ellen Adair	Janet Bayne	Hélène Bizot
Dylan Baker	Sénateur Sam Paley	Bernard Lanneau
Mackenzie Astin	Bill Dunn	Damien Boisseau
Ellen Adair	Janet Bayne	Marie-Ève Dufresne
Courtney Grosbeck	Josie Mathison-Dunn	Lisa Caruso
Sandrine Holt	Simone Martin	Josy Bernard
Matt Servitto	Agent Maslin	Jean-François Aupied
Sakina Jaffrey	Dr. Meyer	Anne Plumet
David Maldonado	Bo Elkins	Thierry Walker
Annie Humphrey	Mary Elkins	Nathalie Gazdik
Colton Ryan	J.J. Elkins	Vincent De Boüard
Costa Ronin	Yevgeny Gromov	Frédéric Souterelle
James D'Arcy	Thomas Anson	Thomas Roditi
Clé Bennett	Doxie	Christophe Seugnet
Ari Fliakos	Carter Bennet	Jean-Rémi Tichit
William Popp	Stein	Sam Salhi
Catherine Curtin	Sandy Langmore	Brigitte Guedj
Peter Vack	Clint Power	Maxime Baudouin
Beau Bridges	Vice-Président Ralph Warner	José Luccioni
Damian Young	Jim	Jérôme Pauwels