V.O

12/04/2016 
Acteurs   >   Murphy Cillian11 commentaires

Murphy Cillian

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (45 notes)

Acteur : Irlandais
Né le : 25 Mai 1976 à Douglas, Comté de Cork (Irlande)


Mathias
Kozlowski

Rémi
Bichet
 

 

 


 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2017   Dunkerque Christopher Nolan Le soldat grelottant   Rémi Bichet Michel Derain Warner Bros France
2016   Free Fire Ben Wheatley Chris   NC Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2015   Au coeur de l'océan Ron Howard Le Lieutenant Matthew Joy   Rémi Bichet NC Warner Bros France
2014   Transcendance Wally Pfister Anderson   Michel Derain SND
  Aloft Claudia Llosa Ivan   NC NC NC
2012   The Dark Knight Rises Christopher Nolan Dr. Jonathan Crane/ L'épouvantail   Mathias Kozlowski Michel Derain Warner Bros France
  Broken Rufus Norris Mike   Rémi Bichet Béatrice Delfe Le Pacte
  Red Lights Rodrigo Cortés Tom Buckley   Adrien Antoine NC NC
2011   Time Out Andrew Niccol Raymond Leon   Jean-Marc Pannetier Twentieth Century Fox France
  Retreat Carl Tibbets Martin   Mathias Kozlowski NC NC
2010   Tron : L'Héritage Joseph Kosinski Edward Dillinger Jr.   Rémi Bichet Jean-Marc Pannetier Walt Disney Studios Motion Pictures France
  Inception Christopher Nolan Fisher   Michel Derain Warner Bros France
  Hippie Hippie Shake Beeban Kidron Richard Neville   NC NC NC
  Le Secret de Peacock Michael Lander John/ Emma Skillpa   Mathias Kozlowski Vincent Violette Metropolitan FilmExport
2008   The Dark Knight Christopher Nolan Dr. Jonathan Crane/ L'épouvantail   Jenny Gérard Warner Bros France
  The Edge of Love John Maybury William Killick   NC NC Swift Production
2007   Watching Detectives Paul Soter Neil   NC NC NC
  Sunshine Danny Boyle Dr. Robert Capa   Adrien Antoine Jean-Pierre Dorat Twentieth Century Fox France
2006   Le vent se lève Ken Loach Damien O'Donovan   Mathieu Sampeur Hervé Icovic Diaphana Films
2005   Breakfast on Pluto Neil Jordan Patrick/ Patricia "Kitten" Braden   NC NC Pathé Distribution
  Red Eye : Sous Haute Pression Wes Craven Jackson Rippner   Adrien Antoine Jean-Marc Pannetier
  Batman Begins Christopher Nolan Dr. Jonathan Crane/ L'épouvantail   Mathias Kozlowski Jenny Gérard Warner Bros France
2003   Retour à Cold Mountain Anthony Minghella Bardolph   NC Hervé Icovic TFM Distribution
  La Jeune Fille à la Perle Peter Webber Pieter   Franck Lorrain Béatrice Delfe Pathé Distribution
  Intermission John Crowley John   NC NC NC
  Zonad John & Kieran Carney Guy Hendrickson   NC NC NC
2002   28 Jours plus tard Danny Boyle Jim   Adrien Antoine Karin Krettly UFD
2001   Disco Pigs Kristen Sheridan Darren/ Pig   NC NC NC
  Mon cher ennemi Goran Paskaljevic Gus   NC NC NC
  La Vie à la folie John Carney Jonathan Breech   NC NC NC
1999   La Tranchée William Boyd Rag Rockwood   NC NC NC
  Sunburn Nelson Hume Davin McDerby   NC NC NC
1998   The Tale of Sweety Barrett Stephen Bradley Pat, le Barman   NC NC NC
 

 
 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V
2013   Peaky Blinders Thomas Shelby   Rémi Bichet Vivianne Ludwig ARTE
2001   The Way We Live Now Paul Montague   NC NC NC

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
11 avis
Je l'ai déjà dis mais pour moi, c'est Rémi Bichet la meilleure voix correspondant le mieux au jeu d'interprétation de l'acteur.

Et bien que Mathias Kozlowski soit talentueux il n'est pas exactement le mieux sur l'acteur
* noté Sur la page au moment où j'ai écrit...
Je l'affirmais pour la série Peaky Blinders mais pour Dunkirk c'était une remarque puisque c'était noté au moment où j'ai écrit...
Comment peux-tu affirmer ça alors que le tournage de "Dunkerque" n'a pas encore débuté?

Certes, oui on peut penser que Michel Derain s'occupera du doublage francais. Puisqu'il fait tout les toutes les VF de Nolan depuis Inception.

En plus de ça, c'est lui qui avait casté Bichet sur Murphy et a toujours suivi cette continuité (excepté Batman).

En prenant, ça en compte on peut supposer que les chances pour que Bichet double Murphy dans ce film sont grandes. Mais de la à l'affirmer...de plus je préfère Kozlowski.
D'ailleurs il devient aussi la voix la plus régulière (6 doublages) et encore mieux s'il s'avère que c'est bien lui qui le doublera dans Dunkirk (7 fois).

Je le trouve excellent sur cet acteur, j'espère qu'il le doublera entre autres très longtemps...
Vous n'avez pas du avoir l'info mais je peux vous confirmer que c'est bien Rémi Bichet qui le double dans la série Peaky Blinders.
Bonjour,

Dans la série télé Peaky Blinders, c'est Rémi Bichet qui le double.

Au plaisir ;)
Bonjour,

Dans le film Red Lights c'est Adrien Antoine qui le double
Pour le film Intermission, c'est Patrice Dubois qui le double (doublage québécois conservé sur le DVD)
Bonjour,

Non, carrément pas, c'est Rémi Bichet la meilleure voix correspondant le mieux au jeu d'interprétation de l'acteur.

D'ailleurs, c'est Rémi Bichet qui le double dans le film Transcendance.

Au plaisir ;)
C'est quand même Mathias Kozlowski qui correspond le mieux à Cillian Murphy, Adrien Antoine est un trop lourd sur cet acteur. J'espère que Mathias Kozlowski deviendra enfin sa voix officiel !