Glossaire
09/01/2021Series TV > Room 104Aucun commentaire
Room 104
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2020
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Mark Duplass
Jay Duplass
Nombre de saisons : 04 (48 épisodes)
Genre : Drame - Thriller
Format : 30 min
Chaîne de diffusion en France : OCS City
Maison de Doublage : BTI Studios (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Catherine Le Lann (Saisons 1 à 4)
Direction Musicale : Georges Costa (Saison 2)
Adaptation Dialogues : Jonathan Amram (Saisons 1 à 4)
Ghislaine Gozes (Saisons 1 à 4)
Jean-Hugues Courtassol (Saisons 1 à 3)
Stéphanie Lévine (Saison 2)
Adaptation Musicale : Georges Costa (Saison 2)
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Mark Duplass
Jay Duplass
Nombre de saisons : 04 (48 épisodes)
Genre : Drame - Thriller
Format : 30 min
Maison de Doublage : BTI Studios (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Catherine Le Lann (Saisons 1 à 4)
Direction Musicale : Georges Costa (Saison 2)
Adaptation Dialogues : Jonathan Amram (Saisons 1 à 4)
Ghislaine Gozes (Saisons 1 à 4)
Jean-Hugues Courtassol (Saisons 1 à 3)
Stéphanie Lévine (Saison 2)
Adaptation Musicale : Georges Costa (Saison 2)
A chaque épisode, la série relate le récit en huis-clos de personnages séjournant dans la chambre 104 d'un hôtel. Les différentes histoires explorent divers registres, du thriller au surnaturel, en passant par la comédie.
| V.O | Rôle | V.F |
|
SAISON 1 (2017) |
||
| Melonie Diaz |
Meg (1) |
Audrey Sablé |
| Ethan Kent |
Ralph (1) |
Clara Soares |
| Gavin Kent |
Ralphie (1) |
|
| Ross Partridge |
Bradley (1) |
Laurent Maurel |
| Lily Gladstone |
Abby (1) |
Céline Ronté |
| Clarke Duke |
Jarod (2) |
Erwan Tostain |
| James Van Der Beek |
Scott (2) |
Thierry Wermuth |
| Davie-Blue |
Jennifer (2) |
Aurélie Boquien |
| Sameerah Luqmaan-Harris |
Deborah (3) |
Jocelyne Nzunga |
| Orlando Jones |
Samuel (3) |
Jean-Baptiste Anoumon |
| Tony Todd |
Père (3) |
Philippe Dumond |
| Jay Duplass |
Daniel (4) |
Laurent Morteau |
| Will Tranfo |
Patrick - Jeune (4) |
Sébastien Desjours |
| Frank Ashmore |
Patrick - Agé (4) |
Michel Laroussi |
| Karan Soni |
Anish (5) |
Julien Lucas |
| Poorna Jagannathan |
Divya (5) |
Géraldine Kannamma |
| Dendrie Taylor |
Gouvernante (6) |
Laurence Charpentier |
| Matthew Bellows |
Homme (6) |
Christophe Chêne |
| Adam Foster |
Noah (7) |
Rémi Caillebot |
| Nat Wolff |
Joseph (7) |
Kelyan Blanc |
| Amy Landecker |
Joan (8) |
Juliette Degenne |
| Mae Whitman |
Flora Brunier (8) |
Flora Brunier |
| Spencer Garrett |
Dan (8) |
François Pacôme |
| Konstantin Lavysh |
Boris (9) |
Sacha Petronijevic |
| Veronica Falcon |
Rosa (9) |
Emmanuelle Rivière |
| Biff Wiff |
Edgar (9) |
Achille Orsoni |
| Keir Gilchrist |
Alex (10) |
Hervé Grull |
| Hugo Armstrong |
Steve (10) |
Christian Visine |
| Brian Hostenske |
Josh (10) |
Tony Marot |
| Natalie Morgan |
Greta Gaines (11) |
Diane Kristanek |
| Keta Meggett |
Rayna Gold (11) |
Vanessa Van-Geneugden |
| Philip Baker Hall |
Charlie (12) |
Richard Leblond |
| Ellen Geer |
Lorraine (12) |
Nicole Favart |
| Jacqueline Wright |
Elaine (12) |
Guylène Ouvrard |
|
SAISON 2 (2018) |
||
| Charlyne Yi |
Gracie (1) |
Diane Kristanek |
| Jennifer Lafleur |
Karen (1) |
Claire Guyot |
| Tom Lenk |
Matty (1) |
Laurent Morteau |
| Pia Shah |
Tanya (1) |
Jessica Monceau |
| Rainn Wilson |
Jim (2) |
Emmanuel Gradi |
| Frank Birney |
M. Mulvahill (2) |
Philippe Ariotti |
| Michael Shannon |
Nathan Ivanovich (3) |
Mathieu Buscatto |
| Judy Greer |
Darla Andrews (3) |
Anne Massoteau |
| Katya Zamolodchikova |
Elle-même (3) |
Cédric Dumond |
| Mark Proksch |
Gene Gerkin (4) |
Philippe Siboulet |
| Kent Osborne |
Dan Bender (4) |
Pierre Tessier |
| Michole Briana White |
Officier Pankin (4) |
Daria Levannier |
| Fred Maske |
Policier (4) |
Cédric Dumond |
| Dolly Wells |
Catherine Strauss (5) |
Stéphanie Hédin |
| Leonora Pitts |
Femme dans le mur (5) |
Marie-Laure Dougnac |
| Brian Tyree Henry |
Arnold (6) |
Christophe Peyroux |
| Ginger Gonzaga |
Vicki Alvarez (6) |
Laëtitia Lefèbvre (Dialogues) & Morgane Cabot (Chanson) |
| Phil Matarese |
P-Dawg (6) |
Elias Changuel |
| Baraka May |
Jenny (6) |
Cléo Anton |
| Josephine Decker |
Rosie (7) |
Chloé Renaud |
| Onur Tukel |
Erol (7) |
Philippe Duchesnay |
| Natalie Morales |
Jess (8) |
Marie Tirmont |
| Marlene Forte |
Mère de Jess (8) |
Véronique Augereau |
| Adalgiza Chermont |
Opératrice (8) |
Delphine Saley |
| Stephanie Allynne |
Sarah (9) |
Agnès Manoury |
| Abby Ryder Fortson |
Elle (9) |
Marie Nédélec |
| Katie Aselton |
Helen (10) |
Christèle Billault |
| Sheaun McKinney |
Charles (10) |
Cyprien Fiasse |
| Mahershala Ali |
Franco (11) |
Namakan Koné |
| James Earl |
Ollie (11) |
Mohad Sanou |
| Mary Wiseman |
Josie (12) |
Edwige Lemoine |
| Anita Kalathara |
Emily (12) |
Aurélie Konaté |
| Zane Pais |
John (12) |
Maxime Baudouin |
| Joel Allen |
Donovan (12) |
Nicolas Duquenoy |
|
SAISON 3 (2019) |
||
| Christine Woods |
Roma (1) |
Laurence Bréheret |
| Luke Wilson |
Remus (1) |
Philippe Valmont |
| Eric Edelstein |
Swofford (1) |
Frédéric Souterelle |
| Robert Longstreet |
Allan (2) |
Serge Biavan |
| Dale Dickey |
Sharon (2) |
Cathy Cerda |
| Arturo Castro |
Craig (3) |
Charles Borg |
| François Chau |
Dr. Blake (3) |
Taric Méhani |
| Gina Gallego |
Denise (3) |
Françoise Pavy |
| Iyana Halley |
Zohara (4) |
Valérie Bescht |
| Catalina Sandino Moreno |
Maria (4) |
Laëtitia Lefèbvre |
| James Babson |
Willis (4) |
Eric Marchal |
| Sam Richardson |
Greg (5) |
Mohad Sanou |
| Steve Little |
Andy (5) |
Gérard Darier |
| Fred Melamed |
Le Narrateur (5) |
Yann Pichon |
| Julianna Barwick |
Nina Brokaw (6) |
Mélodie Orru |
| Atsuko Okatsuka |
Femme (6) |
Sophie Riffont |
| Doug Culp |
Animateur Radio (6) |
Nicolas Beaucaire |
| Gianni Arone |
Lui-même (7) |
Guillaume Lebon |
| Jimmy Ray Flynn |
Lui-même (7) |
Jean-Claude Donda |
| Tony Plana |
Lalo Bracamonte (8) |
François Dunoyer |
| Angie Cepeda |
Dolores Bracamonte (8) |
Emmanuelle Rivière |
| Timm Sharp |
Notaire (8) |
Julien Sibre |
| Mary Mouser |
Adrienne (9) |
Camille Timmerman |
| Macon Blair |
George (9) |
Daniel Lafourcade |
| Josh Fadem |
Ted (10) |
Vincent Ropion |
| Marielle Scott |
Nina (10) |
Aurélie Konaté |
| David Paymer |
Robert (10) |
Michel Laroussi |
| Paul F. Tompkins |
Louis (11) |
Guillaume Bourboulon |
| June Squibb |
Jean (11) |
Marie Martine |
| Aislinn Paul |
Jean - Jeune (11) |
Alexia Papineschi |
| Jon Bass |
Dustin (11) |
Gabriel Bismuth-Bienaimé |
| Lily Mae Harrington |
Beth (11) |
Audrey Sablé |
| Cobie Smulders |
Dr. Merian Wallace (12) |
Laura Blanc |
| Aasif Mandvi |
Dr. Eugene Hill (12) |
Marc Saez |
| Ian Merrigan |
Joe (12) |
Thibaut Lacour |
| CHANSONS | ||
| Divers |
Choeurs |
Gérôme Gallo |
| Karine Costa | ||
| Brenda Della Valle | ||
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis