Fiches Doublages

04/09/2011 
Films   >   En cloque, mode d'emploiAucun commentaire

En cloque, mode d'emploi

Votre avis
sur la VF :

3.2/5 (64 notes)

Réalisé par : Judd Apatow
Date de sortie cinéma : 10 Octobre 2007
Date de sortie DVD : 22 Avril 2008
Date de sortie Blu-Ray : 11 Janvier 2011
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie
Durée : 02h10
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : Rosebud
Direction Artistique : Virginie Méry
Adaptation : Philippe Millet

 
 
Ben Stone coule des jours heureux avec ses quatre inséparables copains Jonah, Jayson, Jay et Martin, aussi glandeurs et débraillés que lui. Outre leur amitié, un projet hautement culturel les réunit : créer un site payant, "starsapoil.com", qui offrira aux internautes des scènes de nu de leurs actrices favorites. La belle Alison Scott, assistante de production d'une chaine télé hollywoodienne, habite avec sa soeur aînée Debbie et son beau-frère Pete un quartier résidentiel qui sied  son style bon chic bon genre. Bosseuse et ambitieuse, la jeune femme vient tout juste d'etêre promue au rang d'intervieweuse de célébrités. Pour fêter l'évènement, elle se rend en boîte avec Debbie, et au terme d'une soirée passablement arrosée, ramène Ben chez elle pour un "quickie" sous la couette. Le lendemain, dégrisée, elle l'éjecte gentiment mais fermement. Fin de l'histoire ? Pas tout à fait, car, huit semaines plus tard, des nausées suspectes lui révèlent son état…

 
 

Brigitte
Aubry

Cédric
Dumond

Sébastien
Desjours

Pascal
Grull
 

 
 
V.O Rôle V.F
Katherine Heigl Allison Scott Barbara Kelsch
Seth Rogen Ben Stone Xavier Fagnon
Leslie Mann Debbie Brigitte Aubry
Paul Rudd Pete Cédric Dumond
Jonah Hill Jonah Charles Pestel
Martin Starr Martin Sébastien Desjours
Jay Baruchel Jay Pascal Grull
Jason Segel Jason Laurent Morteau
Alan Tudyk Jack Vincent Ropion
Jim Bagley Le Dr. Thomas Pellagrino Guy Chapellier
Laudon Wainwright III Le Dr. Howard Georges Claisse
Joanna Kerns La mère d'Allison Céline Monsarrat
Bill Hader Brent Pastersyke,
l'assistant d'Allison
Sébastien Finck
Craig Robinson Le videur de la boite de nuit Julien Kramer
Kristen Wiig Jill Danièle Douet
Adam Scott L'Infirmier Samuel Fabien Jacquelin
Charlyne Yi Jody Audrey Sablé
Harold Ramis Harris Stone,
le père de Ben
Jean-Jacques Nervest
Ryan Seacrest Lui-même Bruno Choël
James Franco Lui-même Philippe Valmont
Eva Mendes Elle-même Julie Dumas
Steve Carell Lui-même Maurice Decoster
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Patrick Laplace

 
 

 
 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis