Glossaire

14/02/2021 

La reine du sud

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (20 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2016 par : M.A. Fortin
                             Joshua John Miller
Nombre de saisons : 05 (62 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : VF Productions (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : Laurence Sacquet (Saisons 1 à 5)
Adaptation : David Ribotti (Saisons 1 à 5)
                   Agnès Pauchet (Saisons 1 à 5)
                   Matthias Delobel (Saisons 1 à 5)
                   Thibault Longuet (Saisons 1 à 5)
                   Emeline Perego (Saisons 1 à 5)

 
 
Une jeune Mexicaine du nom de Teresa Mendoza, rencontre Güero, le neveu de Don Epifanio Vargas, à la tête du cartel de l'Etat de Sinaloa du Mexique. Amoureux, Teresa et Güero s'installent dans une sublime villa. L'oncle de Guëro, qui se présente aux élections pour le poste de Gouverneur, prend ses distances avec ses activités illégales, et Guëro se voit alors confié plus de responsabilités, ce qui lui permet d'offrir une vie de princesse à Teresa. Cette dernière voit sa vie basculer le jour où son petit ami se fait tuer à Mexico. Elle doit fuir le pays. En voulant rejoindre les États-Unis, elle se voit contrainte de rejoindre l'organisation de Camila Vargas, l'épouse de Don Epifanio et tante de son petit ami décédé, pour survivre et venger ce dernier, tout en aidant son amie Brenda et son fils, dont le mari a également été tué, et qui se sont exilés aux États-Unis avec elle. Teresa sera entraînée dans l'agitation des affaires de Camilla, qui règne sur la moitié du trafic de drogue du Texas, et qui est dans le viseur de la D.E.A…

 
 

Stéphane
Bazin

Franck
Lorrain

Anne
Tilloy
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Alice Braga Teresa Mendoza
(56 épisodes - 2016/2021)
Alice Taurand
Hemky Madera Pote Galvez
(48 épisodes - 2016/2021)
Stéphane Bazin
Peter Gadiot James Valdez
(43 épisodes - 2016/2021)
Franck Lorrain
Veronica Falcon Camila Vargas
(39 épisodes - 2016/2018)
Marie Vincent
Nick Sagar Inspecteur Alonzo Loya
(26 épisodes - 2017/2018)
Franck Sportis
Molly Burnett Kelly Anne Van Awken
(25 épisodes - 2017/2021)
Anne Tilloy
Joaquim de Almeida Don Epifanio Vargas
(24 épisodes - 2016/2018)
Patrick Messe
Joseph T. Campos Boaz Jimenez
(24 épisodes - 2016/2021)
Frédéric Popovic
Idalia Valles Isabela Vargas
(24 épisodes - 2016/2018)
Zina Khakhoulia
SAISON 1
(2016)
Jean Paul San Pedro Chino
(1)
Erwan Zamor
Gabriel Porras Roberto Gato
"El Gato Fierros" Marquez
(1)
Eric Aubrahn
Justina Machado Brenda Parra
(1)
Annie Milon
Gerardo Taracena Cesar "Batman" Guemes
(1)
Joël Zaffarano
Jon-Michael Ecker Guero "El Guero" Davila
(1)
Damien Ferrette
Lobo Sebastian Rubin
(1)
Thibaut Lacour
Caitlin Leahy Aveline
(2)
Caroline Pascal
Mark Consuelos Teo Aljarafe
(2)
Sylvain Agaësse
Joshua Diaz Zeferino
(2)
Gilduin Tissier
Alex Livinalli Lucian
(3)
Erwan Zamor
Hugo Perez Père Ramon
(4)
Marc Perez
Wayne Lopez Juan Carlos Ortega
(4)
Constantin Pappas
Brent Smiga Eric Watson
(5)
Vincent Ribeiro
Oscar Contreras Ricardo
(5)
Benjamin Pascal
Blair Bomar Kim Brown
(5)
Caroline Victoria
Joe Renteria Reynaldo Fieto
(5)
Jean Barney
Will Beinbrink Russell
(6)
Anatole De Bodinat
Marco Perella Sam
(7)
Bernard Bollet
Dominyck McCargo Drake
(7)
Jimmy Redler
Lanell Pena Maria Sanchez
(8)
Véronique Soufflet
Charles Wiedman Denny Villalobos
(9)
Sam Salhi
David Maldonado Leon
(9)
Jérôme Wiggins
Julio Cesar Cedillo Manuel
(10)
Gilles Morvan
M. Serrano Rodrigo Perez
(10)
Franck Sportis
SAISON 2
(2017)
Jesse Campos El Limpiador
(1)
Marc Bretonnière
Yancey Arias Alberto Cortez
(1)
Constantin Pappas
Ryan O'Nan Roi George
(1)
Thierry Kazazian
Jimmy Gonzales Rolando Rios
(1)
Loïc Houdré
Nikki Dixon Agent Valerie Postak
(1)
Dominique Lelong
John Pyper-Ferguson Finnerman
(1)
Eric Legrand
Iba Thiam Bilal
(1)
Philippe Duchesnay
Brett Cullen Brett Van Awken
(2)
Guy Chapellier
Oscar Torre El Contador
(2)
Sam Salhi
Paola Andino Olivia "Chaparra" Gutierrez
(3)
Cerise Calixte
Denton Blane Everett Pete
(3)
Loïc Houdré
Gustavo Hernandez Pedro Jimenez
(4)
Erwan Zamor
Michel Duval Enrique 'Kique" Jimenez
(4)
Alexandre Nguyen
Sanz Carlos El Dentista
(5)
Arnaud Arbessier
Steven Bauer Santos
(6)
Michel Vigné
Andre De'Sean Shanks Delaney
(7)
Eilias Changuel
Jamie Hector Devon Finch
(7)
Jean-Baptiste Anoumon
Katherine Willis Agent Caryn Trusdale
(7)
Adeline Moreau
Lana "MC Lyte" Moorer Professeur
(8)
Marie Bouvier
Terry Milam The Whale
(8)
Philippe Duchesnay
Jolene Andersen Mad Dog
(10)
Cathy Diraison
Snow Tha Product Lil' Traviesa
(10)
Lisa Caruso
SAISON 3
(2018)
Dominic Burgess Ivan
(1)
Jérôme Wiggins
Martha Higareda Castel Fieto
(1)
Corinne Wellong
Jordi Mollà Rocco de la Peña
(1)
Cyrille Monge
Marius Biegai Oleg Stavinsky
(1)
Jean-François Lescurat
Heather Williams Directrice d'agence bancaire
(3)
Sybille Tureau
Armando Riesco Pecas
(4)
Guillaume Lebon
A Martinez Shérif Mayo
(4)
Michel Papineschi
Zahn McClarnon Taza
(4)
Yann Guillemot
Luis Moncada Joker
(4)
Florian Wormser
Craig Nigh Loftus
(4)
Fred Colas
Abel Becerra Bedoya
(4)
Jean-Rémi Tichit
Remy Ma Vee
(5)
Déborah Claude
Jeff Hephner Theo Carson
(9)
Sébastien Desjours
Naturi Naughton Sasha Bishop
(10)
Déborah Claude
Valene Kane Aideen
(10)
Charlotte Daniel
Alfonso Herrera Javier Jimenez
(12)
Jérémie Covillault
SAISON 4
(2019)
Bailey Chase Eddie Brucks
(1)
Jean-Pierre Michael
David Andrews Juge Cecil Lafayette
(1)
Philippe Peythieu
Chelsea Tavares Birdie
(1)
Youna Noiret
Carsten Norgaard Dieter Fassler
(3)
Gérard Darier
Vera Cherny Oksana Volkova
(5)
Delphine Braillon
Paul Donald Cedric
(5)
Jean-Michel Vaubien
Jock McKissic Shomari
(6)
Cyprien Fiassé
Joseph Castillo-Midyett Nacho Gomez
(12)
Fred Colas

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis