Glossaire
26/12/2020Séries TV > Falcon CrestAucun commentaire
Falcon Crest
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 1990
Origine : Américaine
Créée en 1981 par : Earl Hammer
Nombre de saisons : 09 (227 épisodes)
Genre : Drame
Format : 45 min
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : S.T.A.R.T. (Saisons 1 à 9)
Direction Artistique : Jacqueline Cohen (Saisons 1 à 9)
Adaptation : NC (Saisons 1 à 9)
Origine : Américaine
Créée en 1981 par : Earl Hammer
Nombre de saisons : 09 (227 épisodes)
Genre : Drame
Format : 45 min
Maison de Doublage : S.T.A.R.T. (Saisons 1 à 9)
Direction Artistique : Jacqueline Cohen (Saisons 1 à 9)
Adaptation : NC (Saisons 1 à 9)
Ce feuilleton raconte la lutte impitoyable entre la riche Angela Channing et son neveu Chase Gioberti, qui a hérité de son père une partie du domaine viticole de Falcon Crest, situé dans la vallée de Tuscany, non loin de San Francisco.
Michel Papineschi
Martine Messager
Maïk
Darah
Marie
Vincent
Eric
Baugin
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Jane Wyman | Angela Channing | Jacqueline Cohen |
| Robert Foxworth | Chase Gioberti | Michel Papineschi |
| Susan Sullivan | Maggie Gioberti Channing | Martine Messager |
| Lorenzo Lamas | Lance Cumson | José Luccioni |
| Ana Alicia | Melissa Agretti Cumson Gioberti |
Maïk Darah & Marie Vincent |
| William R. Moses | Cole Gioberti |
Eric Baugin & Daniel Rivière |
| Jamie Rose | Vickie Gioberti Hogan Stavros #1 | Catherine Lafond |
| Dana Sparks | Vickie Gioberti Hogan Stavros #2 | Anne Rondeleux |
| Abby Dalton | Julia Cumson | Perrette Pradier |
| David Selby | Richard Channing | Michel Paulin |
| Margaret Ladd | Emma Channing | Jeanine Forney |
| Mel Ferrer | Philip Erickson | Michel Bardinet |
| Cliff Robertson | Dr. Michael Ranson | Hubert Noël |
| Laura Johnson | Terry Hartford |
Céline Monsarrat & Frédérique Tirmont |
| Sarah Douglas | Pamela Lynch | Béatrice Delfe |
| Simon MacCorkindale | Greg Reardon | Michel Derain |
| Paul Freeman | Gustav Riebmann | Michel Barbey |
| Morgan Fairchild | Jordan Roberts | Sylvie Moreau |
| Cesar Romero | Peter Stavros | Jean-Pierre Delage |
| John Callahan | Eric Stravos | Lionel Henry |
| Brett Cullen | Dan Fixx | Bernard Lanneau |
| Kim Novak | Kit Marlowe | Michèle Bardollet |
| Chao-Li Chi | Chao-Li | Jacques Ciron |
| David Beecroft | Nick Agretti | Franck Capillery |
| Rod Taylor | Frank Agretti | Yves Barsacq |
| Kristian Alonso | Pilar Ortega Cumson |
Micky Sebastian & Anne Deleuze |
| Wendy Phillips | Lauren Daniels | Monique Nevers |
| Gregory Harrison | Michael Sharpe | Erik Colin |
| Andrea Thompson | Genele Erickson | Sylvie Moreau |
|
SAISON 1 (1981/1982) |
||
| Harry Townes | Jason Gioberti | Michel Beaune |
| Stephen Elliott | Douglas Channing | Réné Beriard |
| John Saxon | Tony Cumson #1 |
Serge Sauvion & Daniel Sarky |
| Nick Ramos | Gus Nuñoz | Roger Lumont |
| Silviana Gallardo | Alicia Nuñoz | Danièle Hazan |
| Michel Sampson | Shérif Turk Tobias | Michel Gudin |
| Cliff Potts | Paul Salinger | Serge Sauvion |
| James Sloyan | Jack Sloan | Jacques Thébault |
| June Lockhart | Mara Wingate | Monique Mélinand |
| Cindy Morgan | Lori Chapman | Laurence Crouzet |
| Lana Turner | Jacqueline Perrault | Paule Emanuèle |
| Delores Cantú | Melissa Agretti #1 | Maïk Darah |
| Carlos Romero | Carlo Agretti | Jean-Pierre Delage |
| Dana Elcar | Carl Reed |
Henri Poirier, André Valmy & Michel Gudin |
| Bob Curtis | Père Bob |
Roger Lumont & Jacques Ebner |
| Russ Marin | Dr. Cook | Michel Gudin |
| Doug McGrath | Deke Johanson | Joël Martineau |
|
SAISON 2 (1982/1983) |
||
| E.G. Marshall | Henri Denault | William Sabatier |
| Shannon Tweed | Diana Hunter | Anne Kerylen |
| Bradford Dillman | Darryl Clayton | Jean-Claude Robbe |
| Roy Thinnes | Nick Hogan | Jean-Luc Kayser |
| Joanna Cassidy | Katherine Demery | Jocelyne Darche |
| Joe Lambie | Shérif Robbins | Jean-Pierre Leroux |
| Maggie Cooper | Lori Stevens | Laurence Crouzet |
| Robert Loggia | Tony Cumson #2 | Serge Sauvion |
| Anne Jeffreys | Amanda Croft | Nathalie Nerval |
| Mary Kate McGeehan | Linda Caproni Gioberti | Isabelle Ganz |
| Harry Basch | Vince Caproni |
Claude Dasset & Jacques Dynam |
| Jeff Cotler | Tyler Demery | Marie-Laure Beneston |
|
SAISON 3 (1983/1984) |
||
| Ron Rifkin | Dr. Lantry | Michel Beaune |
| Victoria Racimo | Corene Powers | Joëlle Brover |
| Tina Andrews | Valerie | Caroline Jacquin |
| Thomas Callaway | Dr. Foster |
Gérard Dessalles & Joëlle Martineau |
| Jason Goldberg | Joseph Cumson |
Joëlle Guigui & Maïk Darah |
| Jordan Charney | Norton Crane | Hervé Jolly |
| Ken Letner | M. Spheeris | Claude Dasset |
| Don Matheson | M. Padgett | Daniel Sarky |
| Raymond St. Jacques | Dr. Arthur Hooks | Pierre Saintons |
| Richard Venture | John Osborne | Jacques Bernard |
|
SAISON 4 (1984/1985) |
||
| John van Dreelen | Johan Riebmann | William Sabatier |
| Andrew Duggan | Paul Hartford | André Valmy |
| Parker Stevenson | Joel McCarthy | Eric Herson-Macarel |
| Kate Vernon | Lorraine Prescott | Martine Irzenski |
| Deborah May | Stephanie Hoffman | Jocelyne Darche |
| Gina Lollobrigida | Francesca Gioberti | Evelyn Séléna |
| Edward Winter | J. Benson Landale | Jean-Pierre Delage |
| Jane Greer | Charlotte Pershing | Monique Mélinand |
| John H. Fields | Ralph Delaney |
Pierre Garin & Claude Joseph |
| Anne Archer | Cassandra Wilder | Anie Balestra |
| Jonathan Frakes | Damon Ross/Damon Rossini | Denis Laustriat |
| Carla Borelli | Connie Giannini |
Anne Kerylen & Martine Meirhaeghe |
| Barbara Howard | Robin Agretti | Laurence Crouzet |
| George McDaniel | Alan Caldwell | Daniel Gall |
| Lesley Woods | Mme Miller | Jane Val |
| Norman Bartold | Juge Holder | Jean Berger |
| Bibi Besch | DA Caroline Earle | Martine Sarcey |
| Jack Bannon | Larry Michaelson | Mike Marshall |
|
SAISON 5 (1985/1986) |
||
| Celeste Holm | Anna Rossini | Nathalie Nerval |
| Martine Beswick | Pamela Lynch #2 | Béatrice Delfe |
| John Bennett Perry | Shérif Floyd Gilmore) | Joël Martineau |
| Mike Genovese | Al Hurley | Jean-Pierre Denys |
| Henry Jones | B. Riley Wicker | Henri Poirier |
| Daniel Greene | Dwayne Cooley | Michel Vigné |
| Jill Jacobson | Erin Jones | Sylvie Feit |
| Edward Albert | Jeff Wainwright | Jean Barney |
| Cindy Riegel | Cindy | Nathanièle Esther |
| Starr Andreeff | Sabrina Cross | Martine Reigner |
| Cesare Danova | Antoine de Mauriac | Michel Gudin |
|
SAISON 6 (1986/1987) |
||
| Jane Badler | Meredith Braxton | Anne Deleuze |
| Marjoe Gortner | Vince Karlotti | Jean-Pierre Leroux |
| Jeff Kober | Guy Stafford | Luc Bernard |
| Cindy Morgan | Gabrielle Short | Françoise Cadol |
| Michael Goodwin | M. Green |
Daniel Gall & Alain Lacour |
| Robert Stack | Roland Saunders | Jacques Deschamps |
| Melba Moore | Francine Hope | Emilie Benoît |
| Marc Dakota Robinson | Wendell | Brigitte Lecordier |
| Matthew Faison | Ronald Castle | Jacques Feyel |
| Leslie Bevis | Gwen Fuller | Maïté Monceau |
| Grace Zabriskie | Mabel Burton | Jocelyne Darche |
| Dani Minnick | Suzanne Burton-Fixx | Catherine Laborde |
| Ian Giatti | Nick | Hélène Chanson |
|
SAISON 7 (1987/1988) |
||
| Leslie Caron | Nicole Sauget | Annie Sinigalia |
| Theodore Bikel | M. Dimitrov | Michel Beaune |
| Lauren Hutton | Liz McDowell | Anne Jolivet |
| Gary Imhoff | Curtis Estabrook | Thierry Wermuth |
| Mariska Hargitay | Carly Fixx | Sylvie Feit |
| Tahnee Welch | Shannon Taylor | Danièle Douet |
| Ursula Andress | Madame Malec | Perrette Pradier |
| Roscoe Lee Browne | Rosemont | Sady Rebbot |
| Charles Frank | Sénateur Peter Ryder | Jean-Pierre Leroux |
| Sandy Freeman | Adeline Romanov | Françoise Fleury |
| Jeff Harlan | Chip Weiner | Franck Capillery |
| Brian Thompson | Hopkins | Bernard Métraux |
| Gregg Henry | Tom Dower | Daniel Rivière |
|
SAISON 8 (1988/1989) |
||
| Castulo Guerra | Cesar Ortega | René Rénot |
| Dan Ferro | Tommy Ortega | Bernard Gabay |
| Danny Nucci | Gabriel Ortega | Alexandre Gillet |
| Robert Gorman | Michael Channing | Marine Boiron |
| Peter MacLean | Justin Nash #1 | Edmond Bernard |
| Lee Bergere | Justin Nash #2 | |
| Alan Feinstein | Malcolm Sinclair | Daniel Gall |
| Ana Alicia | Samantha Ross | Maïk Darah |
| Angela Paton | Hariet Anderson | Françoise Fleury |
| Nick Najera | Paco | Lionel Melet |
| Ronald G. Joseph | Shérif Sanchez | Julien Thomast |
| Morgan Nagler | Lisa Vargas | Amélie Morin |
| Israel Juarbe | Raoul | Eric Etcheverry |
| Daniel Benzali | Juge Robbins | Jean Berger |
|
SAISON 9 (1989/1990) |
||
| Jesse Stock | Kevin Channing | Marine Boiron |
| Philip Baker Hall | Ed Meyers | Jacques Brunet |
| Mark Lindsay Chapman | Charley St. James | Jean Barney |
| Carla Cugino | Sydney St. James | Virginie Ogouz |
| David Sheinkopf | Danny Sharpe | Vincent Ropion |
| Shahrad Vossoughi | Nick Massoud | Sylvain Clément |
| Susan Blakely | Anne Bowen | Anie Balestra |
| Sheryl Lee Ralph | Mooshy Tucker | Séverine Morisot |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis