Glossaire

09/10/2018 

Big Love

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (34 notes)

Série : Annulée en 2011
Origine : Américaine
Créée en 2006 par : Mark V. Olsen
                              Will Scheffer
Nombre de saisons : 05 (53 épisodes)
GenreDrame
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal+
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : Barbara Delsol (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Franco Quaglia (Saisons 1 à 5)
                  Françoise Ménébrode (Saisons 1 à 5)
                  Esther Rauly (Saisons 1 à 5)

 
 
Cette série met en scène une famille polygame de l'Utah, membre de l'Église fondamentaliste de Jésus-Christ des saints des derniers jours, un mouvement religieux issu du mormonisme.

La première et seule épouse légale de Bill Henrickson est Barbara (Barb), mais il partage aussi son lit avec sa deuxième femme Nicolette (Nicki), et sa troisième femme, Margene. Bill est propriétaire de trois maisons contiguës à Sandy, dans l'Utah, père de huit enfants, et patron d'une entreprise constituée de plusieurs grands magasins de bricolage et d'outillage pour la maison, en plein essor.

La série démarre alors que Bill reçoit de mauvaises nouvelles au sujet de son père qui vit dans une communauté de mormons fondamentalistes de l'Utah dont il est lui-même issu, et où des pratiques archaïques sont encore en vigueur : un prophète autoproclamé y règne en maître, menant tout aussi bien la vie religieuse de ses fidèles que l'administration et la trésorerie de la communauté, décidant d'attribuer telle nouvelle épouse à tel homme.

Bill a choisi le modèle de la famille traditionnelle américaine : exclu à l'âge de quatorze ans de sa communauté d'origine, abandonné dans la rue, il a tracé son propre chemin, pour devenir un entrepreneur prospère et un père de famille respecté. C'est seulement à la quarantaine, alors que son épouse Barb souffre d'un cancer, qu'il se sent appelé religieusement vers le schéma polygame. À contrecœur, Barb accepte de le voir épouser Nicki, la fille du prophète en place dans la communauté, puis Margene, qui était à l'origine la baby-sitter des enfants de Nicki et Bill.

La série se consacre avant tout à la psychologie des personnages, aux relations hors-normes qu'entretiennent les membres de cette famille, où trois femmes doivent constamment lutter contre leurs jalousies et soutenir d'une seule voix leur époux. Il s'agit aussi des relations conflictuelles de Bill avec le prophète de la communauté, qui est également son beau-père. Les difficultés que rencontre la famille pour dissimuler sa situation polygame figurent également au premier plan du scénario.

 
 

Patrick
Borg

Danièle
Douet

Sybille
Tureau

Chloé
Berthier
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Bill Paxton Bill Henrickson Patrick Borg
Jeanne Tripplehorn Barbara "Barb" Dutton Henrickson Danièle Douet
Chloë Sevigny Nicolette "Nicky" Grant Sybille Tureau
Ginnifer Goodwin Margene "Margie" Heffman Marie-Eugénie Maréchal
Amanda Seyfried Sarah Henrickson

Chloé Berthier
(Saisons 1 à 2)
&
Noémie Orphelin
(Saisons 3 à 5)

Douglas Smith Ben Henrickson Julien Bouanich
Shawn Doyle Joey Henrickson Philippe Valmont
Melora Walters Wanda Henrickson Chantal Macé
Joel McKinnon Miller Don Embry Thierry Murzeau
Daveigh Chase Rhonda Volmer Camille Donda
Jolean Wejbe
&
Bella Thorne
Tancy "Teeny" Henrickson Charlyne Pestel
Grace Zabriskie Lois Henrickson Denise Metmer
Bruce Dern Frank Harlow Michel Ruhl
Harry Dean Stanton Roman Grant Michel Modo
(Saisons 1 à 2)
&
Marcel Guido
(Saisons 3 à 4)
Matt Ross Alby Grant Laurent Morteau
Mary Kay Place Adaleen Grant Anne Kerylen
Mireille Enos Kathy Marquart/JoDean Marquart Karine Texier
Zeljko Ivanek JJ Percy Walker Emmanuel Karsen
Cassi Thomson Cara Lynn Walker Bénédicte Rivière
SAISON 1
(2006/2007)
Tina Majorino Heather Tuttle Caroline Pascal
Lyndsy Fonseca Donna Jessica Monceau
Lawrence O'Donnell Jr. Lee Hatcher Claude Larry
Wendy Phillips Peg Embry Marie Martine
Kyle Gallner Jason Embry Charles Pestel
Renee Albert Julep "Jo Jo" Embry Armelle Gallaud
Sarah Jones Brynn Léa Gabrièle
Jodie Markell Wendy Hunt Elisabeth Fargeot
Carlos Jacott Carl Martin Bernard Bollet
Audrey Wasilewski Pam Martin Pauline Brunel
Jenny O'Hara Nita Hélène Otternaud
Judith Hoag Cindy Price Véronique Augereau
SAISON 2
(2007/2008)
Aaron Paul Scott Quittman Sébastien Desjours
Brian Kerwin Eddie Henrickson Guy Chapellier
Margaret Easley April Blessing Blanche Ravalec
Jim Beaver Carter Reese Patrick Préjean
Branka Katic Ana Mesovich Anne Dolan
Luke Askew Hollis Greene Michel Barbey
Sandy Martin Selma Greene Mireille Delcroix
Anne Dudek Laura Grant Véronique Desmadryl
Ellen Burstyn Nancy Davis Dutton Annie Sinigalia
SAISON 3
(2008/2009)
Robert Beltran Jerry Flute Lionel Henry
Mark L. Young Franky Dimitri Rougeul
Noa Tishby Ladonna Flute Ariane Deviègue
Kate Norby Glory Nathalie Gazdik
Charles Esteb Paul Henry Éric Aubrahn
Patrick Fabian Ted Price Nicolas Marié
Melinda Page Hamilton Malinda Isabelle Féron
Katherine LaNasa Beverly Ford Véronique Borgias
SAISON 4
(2009/2010)
Sissy Spacek Marylin Densham Martine Irsenski
Adam Beach Tommy Flute Damien Boisseau
Hank Cheyne Austin Buttercup Vincent De Boüard
Benjamin Koldyke Dale Tomasson Pierre Tessier
Perry King Sénateur Clark Paley Jean-François Kopf
Steve Bacic Goran Petrovic Marc Kalfayan
Eric Ladin Dr. Roquet Walker Antoine Schoumsky
Cody Klop Gary Embry Hervé Grull
SAISON 5
(2010/2011)
Gregory Itzin Sénateur Dwyer Richard Leblond
Grant Show Goji Guru Mathieu Buscatto
Christian Campbell Greg Ivey Alexandre Gillet
Christopher J. Hanke Stuart Benjamin Gasquet
Robert Patrick Bud Hervé Furic
Kevin Rankin Verlan Walker Damien Witecka

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis