Glossaire

11/09/2011 
Séries TV   >   Buffy contre les vampiresAucun commentaire

Buffy contre les vampires

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (59 notes)

Série : Annulée en 2003 
Origine : Américaine
Créée en 1997 par : Joss Wheddon
Nombre de saisons : 07 (145 épisodes)
GenreAction - Drame - Fantastique - Horreur
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : Prodac (Saisons 1 à 4)
                                Libra Films (Saisons 5 à 7)
Direction Artistique : Annie Balestra (Saison 1)
                               Philippe Peythieu (Saison 1)
                               Sophie Arthuys (Saisons 2 à 4)
                              
Laurence Crouzet (Saisons 2 à 4)
                               Catherine Le Lann (Saisons 5 à 7)
AdaptationSophie Arthuys (Saisons 1 à 4)
                    Lourence Crouzet (Saisons 1 à 4)
                    Monique Nevers (Saisons 1 à 4)
                    Aziza Hellal (Saisons 5 à 7)
                    Franco Quaglia (Saisons 5 à 7)
                    Laurent Gourdon (Saisons 5 à 7)

 
 
Buffy Summers aspire à une vie simple et épanouie auprès de sa famille et de ses amis. Mais les démons qui rôdent à Sunnydale lui rappellent sans cesse qu'elle doit faire face à ses responsabilités de Tueuse.

 
 

Claire
Guyot

Mark
Lesser

Virginie
Ledieu

Nicolas
Marié

Serge
Faliu

Marine
Boiron
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Sarah Michelle Gellar Buffy Summers
(1996/2003 : 145 épisodes)
Claire Guyot
Nicholas Brendon Alexander "Xander" Harris
(1996/2003 : 145 épisodes)
Mark Lesser
Alyson Hannigan Willow Rosenberg
(1996/2003 : 144 épisodes)
Virginie Ledieu
Anthony Stewart Head Rupert Giles
(1996/2003 : 123 épisodes)
Nicolas Marié
James Marsters Spike/ William
(1996/2003 : 97 épisodes)
Serge Faliu
Emma Caulfield Anya Jenkins/ Anyanka
(1996/2003 : 85 épisodes)
Marine Boiron
(Voix parlée)
&
Barbara Beretta
(Voix chantée)
Michelle Trachtenberg Dawn Summers
(1996/2003 : 66 épisodes)
Chantal Macé
David Boreanaz Angel/Angelus
(1996/2003 : 59 épisodes)
Patrick Borg
SAISON 1
Charisma Carpenter Cordelia Chase
(1)
Malvina Germain
Ken Lerner Principal Bob Flutie
(1)
Jean-Claude Montalban
Kristine Sutherland Joyce Summers
(1)
Danièle Douet
Mark Metcalff Le Maître
(1)
Hervé Bellon
Eric Balfour Jesse McNally
(1)
Vincent Ropion
Julie Benz Darla
(1)
Catherine Privat
(Saison 1)
Laurence Crouzet
(Saison 2)
&
Charlotte Marin
(Saison 5)
Jeffrey Steven Smith Adam
(2)
Vincent Ropion
Teddy Lane Jr. Videur du Bronze
(2)
Mercedes McNab Harmony Kendall
(2)
Valérie Siclay
Elizabeth Anne Allen Amy Madison
(3)
Valérie Siclay
(Saison 1)
Séverine Morisot
(Saison 2)
Martine Irzenski
(Saison 3)
&
Laura Préjean
(Saison 6)
Musetta Vander Natalie French
(4)
Véronique Augereau
Price Jackson Blayne Moll
(4)
Fabrice Josso
Christopher Wiehl Owen Thurman
(5)
Robia LaMorte Jenny Calendar
(8)
Sophie Arthuys
Tom Wyner Voix de Sid
(9)
Bertrand Liebert
Rich Werner Morgan Shay
(9)
Burke Roberts Marc
(9)
Vincent Ropion
Armin Shimerman Principal Snyder
(9)
Michel Paulin
Dean Butler Hank Summers
(10)
Patrick Raynal
Justin Urich Wendell
(10)
Vincent Ropion
Johnny Green Motard
(10)
J. Robin Miller Laura
(10)
Marine Boiron
SAISON 2
Juliet Landau Drusilla
(3)
Dorothée Jemma
Seth Green Daniel "Oz" Osbourne
(4)
Franck Capillery
Danny Strong Jonathan Levinson
(4)
Franck Capillery
(Saisons 2 à 3)
Fabrice Josso
(Saisons 2 à 3)
Bruno Raina
(Saisons 2 à 3)
Patrick Delage
(Saisons 4)
&
Sébastien Desjours
(Saison 6)
Greg Vaughan Richard Anderson
(5)
Vincent Ropion
Larry Bagby III Larry Blaisdell
(6)
Bertrand Liebert
(Saison 2, Episode 6)
Fabrice Josso
(Saison 2 & 3)
&
Bruno Raina
(Remplacement Saison 3)
Robin Sachs Ethan Rayne
(6)
Luc Bernard
Julia Lee Chanterelle
(7)
Martine Irzenski
Carlease Burke Détective Winslow
(8)
Pauline Larrieu
Bianca Lawson Kendra
(9)
Magali Barney
Saverino Guerra Willy
(9)
Bertrand Liebert
Christopher Gorham James Stanley
(19)
Fabrice Josso
Meredith Salenger Grace Newman
(19)
Caroline Beaune
Jake Patellis Dodd McAlvy
(20)
Bertrand Liebert
Wentworth Miller Gage Petronzi
(20)
Fabrice Josso
SAISON 3
Fab Filippo Scott Hope
(3)
Fabrice Josso
Eliza Dushku Faith Lehane
(3)
Séverine Morisot
(Saison 3)
&
Sophie Riffont
(Saisons 4 à 7)
K. Todd Freeman M. Trick
(3)
Bernard Métraux
Harry Groener Maire Richard Wilkins
(5)
Joseph Falcucci
(Saison 3)
&
Jean-Claude Montalban
(Saisons 4 à 7)
Serena Scott Thomas Gwendolyn Post
(7)
Pauline Larrieu
Harris Yulin Quentin Travers
(12)
Jacques Richard
(Saisons 3 à 5)
Jacques Berthier
(Saison 7)
&
Philippe Ogouz
(Remplacements)
Jeff Kober Rack
(12)
Eric Etcheverry
David Haydn-Jones Hobson
(12)
Bertrand Liebert
Michaell Cudlitz Bob
(13)
Alexis Denisof Wesley Wyndam-Pryce
(14)
Eric Legrand
Andy Umberger D'Hoffryn
(16)
Paul Borne
(Saison 3)
Michel Barbey
(Saison 4)
&
Frédéric Cerdal
(Saisons 6 & 7)
Ethan Erickson Percy West
(16)
Bertrand Liebert
SAISON 4
Phina Oruche Olivia
(1)
Sophie Arthuys
Pedro Pascal Eddie
(1)
Bertrand Liebert
Marc Blucas Riley Finn
(1)
Bruno Raina
Lindsay Crouse Professeur Maggie Walsh
(1)
Emannuèle Bondeville
Adam Kaufman Parker Abrams
(2)
Fabrice Josso
Bailey Chase Graham Miller
(7)
Denis Laustriat
Leonard Roberts Forrest Gates
(7)
Bertrand Liebert
Tod Thawley Hus
(8)
Margaret Easley Professeur en anthropologie Guert
(8)
Véronique Augereau
Amber Benson Tara Maclay
(10)
Laurence Crouzet
Camden Toy Gnarl
(10)
Roger Carel
George Hertzberg Adam
(13)
Pascal Renwick
Conor O'Farrell Colonel McNamara
(19)
Patrick Guillemin
Sharon Ferguson La primitive
(22)
Odile Schmitt
SAISON 5
Rudolf Martin Dracula
(1)
Damien Boisseau
Tom Lenk Andrew Wells
(2)
Laurent Morteau
Charlie Weber Ben
(4)
Mathias Casartelli
Clare Kramer Gloria
(5)
Laëtitia Godès
Amy Adams Cousine Beth
(6)
Carole Agostini
Kali Rocha Halfrek
(7)
Véronique Alycia
Randy Thompson Dr. Kriegal
(8)
Bruno Devoldère
Kevin Weisman Dreg
(8)
Denis Boileau
Justin Gorence Orlando
(12)
Patrice Baudrier
Troy T. Blendell Jinx
(12)
Patrice Dozier
Adam Busch Warren Meers
(15)
Marc Saez
J. Evan Bonifant Kevin
(16)
Jonathan Gimbord
Todd Duffey Murk
(17)
Bruno Magne
Joel Grey Doc
(17)
Jean Lescot
SAISON 6
James C. Leary Clem
(5)
Philippe Colin
Amber Tamblyn Janice
(6)
Laurence Sacquet
Lee Garlington Jessica Harris
(16)
Marie-Martine
SAISON 7
D. B. Woodside Robin Wood
(1)
Thierry Desroses
Sarah Hagan Amanda
(4)
Fily Keita
Jonathan M. Woodward Holden Webster
(7)
Stéphane Ronchewski
Iyari Limon Kennedy
(10)
Alexandra Garijo
Clara Bryant Molly
(10)
Véronique Picciotto
Felicia Day Vi
(11)
Catherine Desplaces
Indigo Rona
(11)
Barbara Beretta
Megalyn Echikunwoke Vaughne
(13)
Odile Schmitt
K. D. Aubert Nikki Wood
(14)
Dania Ramirez Caridad
(18)
Caroline Lallau
Nathan Fillion Caleb 
(18)
Tanguy Goasdoué

 

 
 
Aucun média associé.

               
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis