Votre avis sur la VF : |
Rôle | Création de voix française |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | |
Babar (Adulte) |
Christian Alers (Saisons 1 à 5) & Bernard Bollet (Saison 6) |
Babar (Enfant) |
Renaud Durand (Saisons 1 & 2) & Carol Styczen (Saisons 3 à 5) |
Céleste (Adulte) |
Évelyne Grandjean (Saisons 1 à 5) & Nathalie Regnier (Saison 6) |
Dame Rataxès |
Évelyne Grandjean (Saisons 1 à 5) |
Flore | |
La mère de Babar |
Évelyne Grandjean (Saisons 1 à 5) & Chantal Macé (Saison 6) |
Céleste (Enfant) |
Valérie Siclay |
Pom |
Valérie Siclay (Saisons 1 & 2) Françoise Blanchard (Saisons 3 à 5) & Julien Bouanich (Saison 6) |
Pompadour | Jacques Ciron |
La Vieille Dame | Lily Baron |
Zéphyr |
Jacques Ferrière (Saisons 1 & 2) Pierre Trabaud (Saisons 3 à 5) & Hervé Rey (Saison 6) |
Cornélius |
Jean-Pierre Darras (Saisons 1 à 3) Gérard Hernandez (Saisons 4 et 5) & Philippe Dumat (Saison 6) |
Arthur (Enfant) |
Brigitte Lecordier (Saisons 1 à 5) & Brice Ournac (Saison 6) |
Alexandre |
Brigitte Lecordier (Saisons 1 à 5) |
Arthur |
Gilles Laurent (Saisons 1 & 2) & William Coryn (Saisons 3 à 5) |
Isabelle |
Joëlle Guigui (Saisons 1 à 5) |
Rataxès |
Michel Vocoret (Saisons 1 à 5) |
Basile |
Roger Carel (Voix principale Saisons 1 à 5)) & Jacques Ferrière (Voix de remplacement Saisons 1 à 5) |
Victor | Jackie Berger |
L'ancien roi des éléphants | Pierre Trabaud |
Le Chasseur | |
SAISON 1 (1989) |
|
Mademoiselle Soretozza (10) |
Julia Dancourt |
Le fantôme de l'opéra (13) |
Gérard Hernandez |
SAISON 2 (1989) |
|
François (2) |
Luq Hamet |
Jean-Claude (6) |
|
Un membre de la bande de Jean-Claude (6) |
Mathias Kozlowski |
Le second du Général Pamir (8) |
Marc François |
Konga (12) |
Georges Atlas |
SAISON 3 (1990) |
|
Le capitaine Jack Macgonigal (6) |
Raoul Delfosse |
Jack (11) |
Patrick Préjean |
SAISON 4 (1991) |
|
Le gangster crocodile (5) |
Francis Lax |
Le gangster autruche (5) |
Gérard Surugue |
Le Général Pamir (9) |
Maurice Sarfati |
Ursula (12) |
Valérie Siclay |
Harry (13) |
Gérard Surugue |
SAISON 5 (1991) |
|
L'entraineur de Basket (4) |
Francis Lax |
CHANSONS | |
Générique "Babar" | Richard De Bordeaux |
VOS COMMENTAIRES
0 avis