Dès aujourd'hui dans les salles, vous pourrez découvrir le très attendu "Wolverine : Le Combat de l'immortel" de James Mangold avec Hugh Jackman qui ressort les griffes de Logan/Wolverine pour la 6ème fois.

 

L'occasion également pour le comédien Joël Zaffarano de retrouver l'acteur australien qu'il avait notamment doublé dans : Real Steel, X-Men : Le Commencement, X-Men Origins : Wolverine, Australia, X-Men : L'Affrontement final, X-Men 2, Attraction animale & X-Men.

En effet, Joël Zaffarano avait été écarté des doublages des trois derniers films live d'Hugh Jackman (My Movie Project, Les Misérables et Butter) dans lesquels il était remplacé par Dominique Guillo.

Côté direction artistique et adaptation, nous retrouvons le duo Jean-Pierre Dorat & Joël Savdié, qui avaient déjà signés les VF des cinqs premiers volets de la saga X-Men. Ils rempileront d'ailleurs dès l'année prochaine pour un 7ème opus : "X-Men : Days of Future Past" qui marquera le grand retour de Bryan Singer (Usual Suspects, X-Men, X-Men 2, Superman Returns, Walkyrie) derrière la caméra !

Voici la distribution française de "Wolverine : Le Comat de l'Immortel" :

- Joël Zaffarano, qui double Hugh Jackman (Logan/ Wolverine)
- Ryoko Magiwara, qui double Tao Okamoto (Mariko Yashida)
- Céline Mauge, qui double Rila Fukushima (Yukio)
- Marjorie Frantz, qui double Svetlana Khodchenkova (Dr. Green/ Vipère)
- Bernard Tiphaine, qui double Hal Yamanouchi (Yashida)
- Bruno Dubernat, qui double Hiroyuki Sanada (Shingen Yashida)
- Bernard Gabay, qui double Will Yun Lee (Kenuichio Harada)
- Jean-Pierre Michael, qui double Brian Tee (Noburo Mori)
- Juliette Degenne, qui double Famke Janssen (Dr. Jean Grey)
- Sonny Thongsmouth, qui double Ken Yamamura (Yashida, Jeune)
- Pierre Dourlens, qui double Patrick Stewart (Charles Xavier/ Le Professeur X)
- Philippe Catoire, qui double Ian McKellen (Erik Lehnsherr/ Magneto)

Suite au décès du comédien Bernard Dhéran en janvier dernier, Ian McKellen (Magneto) sera cette fois doublé par le comédien Philippe Catoire, qui devrait rempiler pour "X-Men : Days of Future Past".

Les voxophiles les plus attentif auront remarqués que les castings de cette saga avait tendance à manquer de nouveautés. En effet, de nombreux comédiens français doublent également plusieurs acteurs différents au fil de la saga  :

- Céline Mauge qui double :

Rila Fukushima (Yukio) dans "Wolverine : Le Combat de l'immortel"
Jennifer Lawrence (Raven Darkholm/ Mystique, jeune) dans "X-Men : Le Commencement"

- Jean-Pierre Michael qui double :

Brian Tee (Noburo Mori) dans "Wolverine : Le Combat de l'immortel"
Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto, Jeune) dans "X-Men : Le Commencement".

- Damien Boisseau, qui double :

James Marsden (Scott Summers/ Cyclope) dans "X-Men", "X-Men 2", "X-Men : L'Affrontement Final"
Taylor Kitsch (Remy Le Beau/ Gambit) dans "X-Men Origins : Wolverine"
Nicholas Hoult (Hank McCoy/ Le Fauve) dans "X-Men : Le Commencement"

- Bruno Dubernat, qui double :

Danny Huston (William Stryker, jeune) dans "X-Men Origins : Wolverine"
Hiroyuki Sanada (Shingen Yashida) dans "Wolverine : Le Combat de l'immortel"

- Barbara Kelsch, qui double :

Ellen Page (Katherine "Kitty" Pryde/ Shadowcat) dans "X-Men : L'Affrontement Final"
Zoë Kravitz (Angel Salvador/ Tempest) dans "X-Men : Le Commencement"

- Alexandre Gillet, qui double :

Ben Foster (Warren Worthington III/ Angel) dans "X-Men : L'Affrontement final"
Lucas Till (Alexandre Summers/ Havok) dans "X-Men : Le Commencement"

- Eric Herson-Macarel, qui double :

Peter O'Brien (John Howlett) dans "X-Men Origins : Wolverine"
Peter Wingfield (Lyman, soldat de Stryker) dans "X-Men 2"

Une situation qui risque de poser quelques problèmes de casting pour la VF de "X-Men : Days of Future Past" qui confrontera deux générations de mutants, si deux acteurs doublés par le même comédien doivent se donner la réplique.

"X-Men : Days of Future Past" sortira dans les salles françaises le 21 Mai 2014.