Si les plus jeunes connaissent surtout Sam Raimi pour avoir réalisé la trilogie "Spider-Man", les plus anciens le connaissent surtout pour avoir réalisé la trilogie "Evil Dead" (1983, 1987 & 1994).

Depuis quelques années, tous les grandsfilms d'horreurs ont eu droit à des remakes ou reboots :

* "Shining : Les Couloirs de la peur" (1997)
* "Psycho" (1999)
* "Massacre à la Tronçonneuse" (2003) , "Massacre à la Tronçonneuse : le commencement" (2006) & "Massacre à la Tronçonneuse 3D" (2013)
* "Le Cercle - The Ring" (2003), "Le Cercle - The Ring 2" (2005)
* "Amityville" (2005)
* "The Grudge" (2004) & "The Grudge 2" (2006)
* "La Colline a des yeux" (2006) & "La Colline a des yeux 2" (2007)
* "Halloween" (2007) & "Halloween II" (2009)
* "Vendredi 13" (2009)
* "La Dernière Maison sur la gauche" (2009)
* "Freddy - Les Griffes de la Nuit" (2010)
* "Piranha 3D" (2010) & "Piranha 3DD" (2012)
* "La Dame en noir" (2012)
* "Maniac" (2013)
* "Ça" (2014)

Et parmi tous les directeurs artistiques qui réalisent des Versions Françaises, si il y a bien une spécialiste, c'est Danielle Perret.
En effet, cette dernière a notamment dirigée les VF des huits "Freddy" (avec Robert Englund), des septs "Saw", des deux remake de "Massacre à la Tronçonneuse", des deux remake de "The Grudge", "La Dame en Noir", "La Cabane dans les bois", "Possédée" & "Evil Dead 3 : l'armée des ténèbres".

Et ça tombe bien, puisque c'est elle aussi qui dirigera le reboot "Evil Dead" qui sortira en salle 8 Mai prochain. Sa fille Déborah se chargera quant à elle de l'adaptation française du film, comme c'est le cas pour tous les films Metropolitan FilmExport.

Ce reboot sera produit par Bruce Campbell & Sam Raimi (ce dernier signera également le scénario du film), dont voici les premières images :