Fiches Doublages

05/01/2013 

Maniac

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (70 notes)

 

Réalisé par : Franck Khalfoun
Date de sortie cinéma : 02 Janvier 2013
Long Métrage : Français
GenreÉpouvante - Horreur - Policier - Thriller
Durée : 01h29
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Créative Sound
Direction Artistique : Marc Saez
Adaptation : Marc Saez

 

 
 
 
Dans les rues qu'on croyait tranquilles, un tueur en série en quête de scalps se remet en chasse. Frank est le timide propriétaire d'une boutique de mannequins. Sa vie prend un nouveau tournant quand Anna, une jeune artiste, vient lui demander de l'aide pour sa nouvelle exposition. Alors que leurs liens se font plus forts, Frank commence à développer une véritable obsession pour la jeune fille. Au point de donner libre cours à une pulsion trop longtemps réfrénée - celle qui le pousse à traquer pour tuer.

 
 

Alexandre
Gillet

Nora
Arnezeder

Noémie
Kocher

Véronique
Picciotto

Yoann
Sover

Adeline
Pierrard

Léa
Gabrièle

 



 

 
 
V.O Rôle V.F
Elijah Wood Frank Alexandre Gillet
Nora Arnezeder Anna Nora Arnezeder
America Olivo Mère de Frank Noémie Kocher
Liane Balaban Judy Véronique Picciotto
Joshua De La Garza Martin Nunez Yoann Sover
Délé Ogundiran Femme Policier Véronique Picciotto
Genevieve Alexandra Jessica Adeline Pierrard
Megan Duffy Lucie Léa Gabriele
Jan Broberg Rita Martine Meirhaeghe
NC Le Petit ami d'Anna David Kruger

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

               
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
6 avis
Commentaire désactivé par l'équipe de modération d'AlloDoublage.
Utilisation d'IP Anonyme pour servir ou dé-servir immodérément une même Personne Physique.

C'est impressionnant de voir comment certaines personnes ne sont absolument pas ouverte à la critique dès qu'elle est négative. Aucune remise en question.
l'etat efface et Lily sont une même et seule personne comme la plupart des critiques acides et honteuses de ce site qui est un déversoir d'aigreurs. Hey "gamin" tu te prend pour dieu ? Quand on navigue sur ce site on retrouve la même prose pauvre en vocabulaire et aux fautes répétitives, aux même type de critiques. Personne n'est dupe. Par contre faudrait aller consulter un Psy mon petit, tu vas pas très bien tu sais... Allez, visiteurs passez votre chemin ce site de doublage est une porte ouverte aux petits pissous qui se prennent pour des Artistes. Tu vois le lache, moi je signe de mon vrai nom ;-) A bons entendeurs...

Avertissement :

Suite à de la diffamation publique envers une marque et injures répétées à l'égard d'autres internautes, l'auteur et membre MARCSAEZ a temporairement été banni.

L'équipe de modération d'AlloDoublage
J'avoue que cette VF n'est pas bonne du tout, ça ne bouge pas, ça ne vit pas, on n'est pas emporté. Certaines VF égalent la VO, mais cette VF n'égale pas la plupart des VF. Heureusement que Alexandre Gillet est la pour sauver les meubles.
Ah ah ah ! Evidemment, comme tout ce que je fais est horriblement mauvais et systématiquement lapidé sur ce site, l'adaptation et la direction artistique ne pouvaient pas être encensés :-)
Ces commentaires tout à fait partiaux jettent forcément un doute sur la qualité des critiques et décrédibilisent tout ce qui peut être raconté sur ce site.
Vrais amis du doublage, passez votre chemin et ne perdez pas votre temps à lire les flots de bile qui se déversent ici au fil des pages. Il y a bien d'autres sites plus professionnels et impartiaux. A bons entendeurs, Salut !
Outre la qualité plus que contestable de ce film (on se demande ce que Elijah Wood fait dans ce film?). Je trouve que le casting VF et l'adaptation sont des plus médiocre (hors Alexandre Gillet, qui fait du bon boulot comme toujours). Un film à voir (quoi que) en V.O ou pas du tout.