Fiches Doublages

23/03/2024 

Rush Hour 3

Votre avis
sur la VF :

4.3/5 (129 notes)

Réalisé par : Brett Ratner
Date de sortie cinéma : 17 Octobre 2007
Date de sortie DVD : 10 Septembre 2008
Date de sortie Blu-Ray : 1er Octobre 2010
Date de sortie VOD : 11 Octobre 2023
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Comédie - Policier
Durée : 01h30
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

Détection : Alain Hauze
Enregistrement : Gilles Missir
Montage : Aurélie Rainard
Mixage : Gilles Missir

 
 
Dans quelques heures, l'ambassadeur chinois Han compte révéler l'identité du maître du plus puissant syndicat criminel du monde, les Triades chinoises. Lee est chargé de le protéger.

Lorsque Carter, relégué depuis quelque temps à la circulation, apprend que l'ambassadeur vient de se faire tirer dessus, il se précipite sur les lieux pour intervenir, mais il ne parvient qu'à gêner Lee et à permettre à l'assassin de s'enfuir. Déterminé à regagner ses galons, Carter insiste pour aider Lee à retrouver l'assassin et à résoudre le mystère des Triades.

Les indices vont conduire l'improbable duo jusqu'à Paris. Là-bas, perdus dans un pays dont ils ne connaissent rien et face à une bande de tueurs décidés à les éliminer par tous les moyens, ils vont vite se retrouver dans le pétrin jusqu'au cou. Une seule chose est certaine : à Paris comme ailleurs, ils risquent de faire beaucoup de joyeux dégâts...

 

 
 
V.O Rôle V.F
Jackie Chan L'Inspecteur Yan Naing Lee William Coryn
Chris Tucker L'Inspecteur James Carter Serge Faliu
Max Von Sydow Varden Reynard Jean Lagache
Hiroyuki Sanada Kenji Omar Yami
Yvan Attal Georges Yvan Attal
Noémie Lenoir Genevieve Noémie Lenoir
Jingchu Zhang Soo Yung Jessica Monceau
Roman Polanski L'Inspecteur Revi Roman Polanski
Julie Depardieu La femme de Georges Julie Depardieu
Philip Baker Hall Le Capitaine William Diel Marc Cassot

 
 

 
 
Aucun média associé.


           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis