L'agent James Carter rejoint son vieil ami l'inspecteur Lee pour passer, à Hong Kong, ce qui devrait être de reposantes vacances.

Mais lorsqu'une bombe explose à l'ambassade américaine, tuant deux agents des douanes enquêtant sur un trafic de faux billets. La police suspectant Ricky Tan, chef de la Triade, confie l'affaire à Lee.

À regret, Carter voit ses projets de repos s'écrouler, d'autant plus que pour son compère, l'affaire est personnelle : Ricky Tan était autrefois le partenaire de son père dans la police et a joué un rôle direct dans sa mort...

Cette fois, c'est Lee qui guide son collègue dans un pays inconnu, et quand on connaît le bon caractère de Carter et sa discrétion, nul doute que tout sera simple... De Hong Kong à Los Angeles et Las Vegas, l'enquête risque d'être explosive.

V.O

Rôle

V.F

Jackie Chan	L'Inspecteur Yan Naing Lee	William Coryn
Chris Tucker	L'Inspecteur James Carter	Serge Faliu
John Lone	Ricky Tan	Gilles Guillot
Roselyn Sanchez	Isabella Molina	Déborah Perret
Zhang Ziyi	Hu Li	Jade Nguyen
Harris Yulin	Agent Sterling	Jacques Brunet
Alan King	Steven Reign	Thierry Murzeau
Don Cheadle	Kenny	Marc Saez
Kenneth Tsang	Capitaine Chin	Philippe Ariotti
Saul Rubinek	Croupier du Red Dragon	Bernard Tixier
Gianni Russo	Pitt, le patron du Red Dragon	Marc Moro
Jeremy Piven	Vendeur de Versace	Maurice Decoster

Aucun média associé.