Fiches Doublages

10/12/2016 
Films   >   Doug, le filmAucun commentaire

Doug, le film

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (87 notes)

Réalisé par : Maurice Joyce
Date de sortie cinéma : 02 Juillet 1999
Long Métrage : Américain
GenreAnimation
Durée : 01h17
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Audiophase
Direction Artistique : Sophie Deschaumes
Adaptation : Chantal Carrière

Enregistrement : Gilles Compère (Sonodi)
Montage : Eric Dussollier

Mixage : Sun Studio

Chargé de production : Dalila Mesli
Supervision Créative : Daisy Nichols

 
 
Adaptation cinématographique de la série animée "Doug".
Doug est un bien gentil garçon. Comme tous les adolescents, il est tiraille entre la morale et le plaisir et sa conscience le travaille quand il décide d'amener au bal l'adorable Patti Mayonnaise. Seulement Doug habite dans une ville dirigée par un puissant et machiavélique industriel, Bill Bouffon, dont l'un des sbires, Guy Graham, est prêt a toutes les bassesses pour séduire Patti. Cette situation va entrainer Doug et son meilleur copain, Moustique Valentine, dans la plus étrange et la plus palpitante des aventures avec un monstre pas comme les autres.

 
 

Eric
Chevallier

Amélie
Morin

Sophie Deschaumes

Charles
Pestel
 

 
 
V.O Rôle V.F
Thomas McHugh Doug Fripon Christophe Lemoine
Fred Newman Stique Valentine Eric Chevallier
Constance Shulman Patti Mayonnaise Amélie Morin
Doris Belack Madame le Maire/ Tippy Dink Sophie Deschaumes
Frank Welker Herman Melville Adrien Antoine
Fred Newman Ned
Chris Phillips Boomer
Doug Preis Willie
Guy Hadley Guy Graham Thierry Wermuth
Chris Phillips Roger Klotz Charles Pestel
Doug Preiss Bill Bouffon Daniel Beretta
Alice Playten Beebe Bouffon Sybille Tureau
Fred Newman M. Dink/ Narrateur de Cailleman Claude Nicot
Doug Preis Phil Fripon, le père de Doug Jacques Bouanich
Becca Lish Theda Fripon, la mère de Doug Dominique Bailly
Fran Brill Mlle Perigrew
Becca Lish Judy Fripon Virginie Ledieu
Greg Lee Le Principal Bob White Jean-Claude Donda
Bob Bottone 1er assistant de M. Bouffon
NC Robot Bousilleur Brigitte Virtudes
NC Claudie Benge Charlyne Pestel
Eddie Korbich Moo Slech Cédric Dumond
Thomas McHugh Lincoln Elmo
NC Charly, 1er agent de M. Bouffon Marc Séclin
Melissa Greenspan Briar Langolier Elisa Bourreau
NC Finaud Fred Newman

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis