Fiches Doublages

10/12/2016 

Mulan

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (37 notes)

Réalisé par : Tony Bancroft & Barry Cook
Date de sortie cinéma : 25 Novembre 1998
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 15 Mai 2013
Long Métrage : Américain
GenreAnimation
Durée : 01h28
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Perrette Pradier
Direction Chant : Georges Costa
Adaptation Dialogues & Chansons : Luc Aulivier

Enregistrement : Frédéric Dray
Montage Dialogues : Boualem Lahmene
Montages Chansons : Patrick Taïeb
Mixage : Fred Taïeb

Chargé de Production : Chantal Clemente
                                  Billie Davies
Supervision Créative : Daisy Nichols

 
 
Mulan est une belle jeune fille qui vit dans un village chinois. Malgré son amour et son respect pour sa famille, son mépris des conventions l'éloigne des rôles dévolus aux filles devouées. Quand son pays est envahi par les Huns, Mulan, n'écoutant que son courage, s'engage à la place de son père dans le but de lui sauver la vie. Elle va devenir, avec l'aide d'un dragon en quète de réhabilitation, un guerrier hors du commun.

 
 

Valérie
Karsenti

Renaud
Marx

Christian
Pelissier

José
Garcia

Michel
Prud'Homme

Lily
Baron
 

 
 
V.O Rôle V.F
Ming-Na Wen
(Dialogues)
&
Lea Salonga
(Chansons)
Mulan Valerie Karsenti
(Dialogues)
&
Marie Galey
(Chansons)
B. D. Wong
(Dialogues)
&
Donny Osmond
(Chansons)
Shang Renaud Marx
(Dialogues)
&
Patrick Fiori
(Chansons)
Harvey Fierstein Yao Christian Pelissier
(Dialogues)
&
Michel Vigné
(Chansons)
Eddie Murphy Mushu José Garcia
Miguel Ferrer Shan-Yu Richard Darbois
James Hong Chi-Fu Michel Prud'Homme
June Foray
(Dialogues)
&
Marni Nixon
(Chansons)
Grand-Mère Fa Lily Baron
(Dialogues)
&
Marie-Thérèse Orain
(Chansons)
Miriam Margolyes Dame Marieuse Liliane Gaudet
Pat Morita L'Empereur de Chine Bernard Dhéran
Freda Foh Shen Fa Li Rosine Cadoret
Soon-Tek Oh Fa Zhou Michel Ruhl
James Shigeta General Li Denis Savignat
George Takei Premier Ancêtre Jean Davy
Jerry Tondo Chien-Po Thierry Ragueneau
Gedde Watanabe
(Dialogues)
&
Matthew Wilder
(Chansons)
Ling Pierre-François Pistorio
NC Vieille Ancêtre Claudie Chantal
Frank Welker Khan Frank Welker
Chris Sanders Petit Frère Chris Sanders
George Dvorsky Un guerrier Patrice Dozier
NC Ancêtre avec boulier
NC Ancêtre Barbu Pierre Baton

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis