Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
Joan Van Ark | Valene "Val" Clements Ewing | Anne Rochant |
Ted Shackelford | Garrison "Gary" Ewing | Michel Paulin |
Michele Lee | Karen Cooper Fairgate MacKenzie | Joëlle Fossier |
Don Murray | William "Sid" Fairgate | Bernard Tiphaine |
Constance McCashin | Laura Avery Sumner | Anne Kerylen |
John Pleshette | Richard Avery | Maurice Sarfati |
Kim Lankford | Ginger Ward | Denise Metmer |
James Houghton | Kenny Ward | Daniel Russo |
Claudia Lonow | Diana Fairgate |
Brigitte Lecordier & Anne Rondeleux |
Pat Peterson | Michael Fairgate |
Brigitte Lecordier & David Kruger |
Donna Mills |
Abby Fairgate Cunningham Ewing Sumner |
Françoise Pavy |
Tonya Crowe | Olivia Cunningham |
Amélie Morin, Aurélia Bruno & Sophie Gormezzano |
Julie Harris | Lilimae Clements |
Martine Sarcey & Lily Baron |
Kevin Dobson | Marion "Mac" MacKenzie | Jean-Claude Balard |
William Devane | Gregory "Greg" Sumner | Claude D'Yd |
Lisa Hartman | Cathy Geary Rush | Catherine Lafond |
Douglas Sheehan | Ben Gibson | Hervé Jolly |
Alec Baldwin | Joshua Rush | Georges Poujouly |
Teri Austin | Jill Bennett | Martine Messager |
Nicollette Sheridan | Paige Matheson | Marie-Martine Bisson |
Michelle Phillips | Anne Winston Matheson Summner |
Michèle Grellier & Claudie Chantal |
Larry Riley | Frank Williams | Sady Rebbot |
Kathleen Noone | Claudia Whittaker | Michèle Bardollet |
Stacy Galina | Kate Whittaker | Caroline Beaune |
SAISON 1 (1979/1980) |
||
Steve Shaw | Eric Fairgate | Bernard Soufflet |
SAISON 2 (1980/1981) |
||
Bobby Jacoby & Brian Austin Green |
Brian Cunningham | Francette Vernillat |
Paul Rudd II | Earl Trent | Pascal Renwick |
Jane Elliot | Judy Trent | Marion Game |
David Haskell | Dr. Karl Russelman | Yves Barsacq |
Barry Jenner | Jeff Cunningham | Marc François |
SAISON 3 (1981/1982) |
||
Stephen Macht | Joe Cooper | Joseph Falcucci |
SAISON 4 (1982/1983) |
||
Lisa Hartman | Ciji Dunne | Nathanièle Esther |
Michael Sabatino | Chip Roberts/Tony Fenice | Olivier Destrez |
Jon Cypher | Jeff Munson | Robert Basil |
Clayton Landey | James Westmont | Jean-Pierre Leroux |
Joanna Pettet | Janet Baines | Monique Thierry |
SAISON 5 (1983/1984) |
||
Millie Perkins | Jane Sumner |
Lucie Dolène & Marie Martine |
Bruce Faibairn | Ray Geary | Jean-François Kopf |
SAISON 6 (1984/1985) |
||
Victoria Ann Lewis | Peggy | Frédérique Villedent |
Jack Bannon | Scott Easton | Joseph Falcucci |
Laurence Haddon | Dr. Ackerman | Robert Basil |
Albert Salmi | Johnathan Rush | Georges Berthomieu |
Sandy Kenyon | Reverend Kathrun | Jacques Berthier |
Howard Duff | Paul Galveston | William Sabatier |
Ava Gardner | Ruth Summer Galveston | Nelly Benedetti |
Madison Mason | John Coblenz | Pierre Fromont |
Joe Regalbuto | Harry Fisher | Michel Fortin |
Robin Ginsburg | Sheila Fisher | Anne Jarry |
Jenny Gago | Maria | Danièle Douet |
SAISON 7 (1985/1986) |
||
Hunt Block | Peter Hollister | Régis Lang |
Leslie Hope | Linda Martin | Sophie Gormezzano |
Alex McArthur | Ken Forrest | Lionel Melet |
Ruth Roman | Sylvia Lean | Jane Val |
William Ostrander | Sonny Harkins | Luc Bernard |
SAISON 8 (1986/1987) |
||
Wendy Fulton | Jean Hackney | Catherine Laborde |
Doug Savant | Mac Mackenzie- Jeune | Jean-Claude Balard |
Joshua Devane | Greg Sumner - Jeune | Claude D'Yd |
SAISON 9 (1987/1988) |
||
Red Buttons | Al Baker | Georges Riquier |
James Luisi | Lieutenant Gilbert Garcia | Michel Barbey |
Michael York | Charles Scott | François Leccia |
Eileen Barnett | Judith Scott | Tania Torrens |
Peter Reckell | Johnny Rourke |
Emmanuel Jacomy & Jérôme Rebbot |
Lar Park-Lincoln | Linda Fairgate | Rafaèle Moutier |
Lynne Moody | Patricia "Patty" Williams |
Maïk Darah & Mireille Audibert |
Kent Masters King | Julie Williams | Martine Regnier |
Paul Carafotes | Harold Dyer | Patrick Laplace |
Bernie White | Chava Rivas | Régis Reuilhac |
David Hayward | David | Jacques Feyel |
SAISON 10 (1988/1989) |
||
Penny Peyser | Amanda Michaels | Anne Deleuze |
Sam Behrens | Danny Walska | Gérard Surugue |
Melind Culea | Paula Vertosick | Dorothée Jemma |
Betsy Palmer | Virginia Bullock | Maaike Jansen |
Robert Desiderio | Ted Melcher | Jean-Claude Robbe |
Zane Lasky | Bob Phillips | Philippe Ariotti |
Mark Haining | Mort Tubor | Marc Lebel |
Robert M. Koch | Harvey | Lionel Melet |
SAISON 11 (1989/1990) |
||
Joseph Gian | Inspecteur Tom Ryan | Régis Reuilhac |
Adam Arkin | Mark Baylor | Luc Bernard |
Robin Strasser | Dianne Kirkwood | Liliane Patrick |
Chris Lemmon | Jeff Cameron | Henri Courseaux |
Randy Vasquez | Ricardo Fonseca | Jean-Philippe Puymartin |
Stuart Whitman | M. Willis | Jean-François Lalet |
Paul Lyell | Joe | Patrick Borg |
SAISON 12 (1990/1991) |
||
Joseph Cousins | Bobby Ewing | Maïté Monceau |
Emily Ann Lloyd | Betsy Ewing | Marie Martine |
Rhianna Janette | Meg MacKenzie #1 | Maïté Monceau |
Lorenzo Caccialanza | Nick Shillace/Dimitri Pappas | Erik Colin |
Thomas Wilson Brown | Jason Lochner | Emmanuel Curtil |
Tracy Reed | Charlotte Anderson | Mireille Audibert |
Kevin Kilner | Alex Georgi | Régis Lang |
Lance Guest | Steve Brewer | Lionel Tua |
Ann Nelson | Mme Richfield | Maria Tamar |
Philip Brown | Brian Johnston | Gérard Rinaldi |
SAISON 13 (1991/1992) |
||
Mark Soper | Joseph Barringer | Edgar Givry |
Marcia Cross | Victoria Broyelard |
Blanche Ravalec & Anne Jolivet |
Bruce Greenwood | Pierce Lawton | Jean-Louis Rugarli |
Stuart Pankin | Benny Appleman | Alain Flick |
Halle Berry | Debbie Porter | Hélène Otternaud |
Boyd Kestner | Alex Barth | Alexandre Gillet |
Felicity Waterman | Vanessa Hunt | Danièle Douet |
Maree Cheetham | Mary Robeson | Paule Emanuèle |
SAISON 14 (1992/1993) |
||
Norman Merrill | Joe Robeson | Georges Aubert |
Tara Marchant | Toni Fields | Marie Martine |
David James Elliott | Bill Nolan | Luc Bernard |
Lance Slaughter | Darryn Flint | Mark Lesser |
Daniel Gerroll | Nigel Treadwell | Jean-Pierre Leroux |
VOS COMMENTAIRES
0 avis