La série met en scène une équipe de scientifiques qui, dans le cadre d'un projet secret du gouvernement américain, est chargée d'étudier le premier contact d'une espèce extraterrestre avec la Terre.

Un vaisseau spatial extra-terrestre apparaît en pleine mer au-dessus d'un cargo américain, le Big Horn.

Mis au point par le Dr Molly Caffrey, le protocole Threshold, prévu pour gérer le contact avec une intelligence extra-terrestre, est mis en application. Le Dr Caffrey s'entoure d'une équipe (la "Red Team") composée d'un médecin/biologiste, le Dr Fenway, d'un ingénieur, Lucas Pegg (Robert Patrick Benedict), d'un mathématicien linguiste, Arthur Ramsay et d'un ancien Marine, Sean Cavennaugh.

Cette équipe rejoint le Big Horn en mer et découvre un vaisseau déserté. Certains membres de l'équipage sont morts, atrocement mutilés et les autres ont disparu. La Red Team découvre une cassette vidéo de l'apparition.

Soumis à un signal émis par le vaisseau spatial, les membres d'équipage ont subi une transformation génétique, leur ADN humain ayant muté en une autre forme d'ADN à trois brins. Ceux n'ayant pas supporté cette mutation sont morts très rapidement, gravement déformés et les autres, dotés alors d'une force et d'une résistance exceptionnelles, cherchent à contaminer d'autres personnes par tous les moyens à leur disposition. L'équipe Threshold va tout mettre en œuvre pour déjouer leur plan et préserver l'espèce humaine.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Carla Gugino	Dr. Molly Anne Caffrey	Barbara Beretta
Brian Van Holt	Sean Cavennaugh	Tony Joudrier
Brent Spiner	Dr. Nigel Fenway	Jean-Pol Brissart
Rob Benedict	Lucas Pegg	Fabien Jacquelin
Peter Dinklage	Arthur Ramsey	Constantin Pappas
Charles S. Dutton	J.T. Baylock	Saïd Amadis
SAISON 1 (2005)
Diane Venora	Andrea Hatten	François Rigal
Scott MacDonald	Capitaine Manning	Philippe Dumond
Mark Berry	Agent Hargrave	Thierry Murzeau
Jake Abel	Brian Janklow	Geoffrey Vigier
Maurice Godin	Ed Whitaker	Bernard Lanneau
Kevin Alejandro	Marcus	Jonathan Amram
Jeffrey Donovan	Dr. Julian Sloan	Bertrand Liebert
Viola Davis	Victoria Rossi	NC

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.