Les Malloy sont une famille issue de la communauté des Travellers irlandais. Ils vivent de petites arnaques, ce qui les oblige à être tout le temps sur les routes avec leurs trois enfants.
Mais un jour, ils ont l'occasion de changer de vie lorsqu'ils sont indirectement mêlés à un accident de la route, qui tue les occupants d'une voiture.
C'est alors qu'ils décident de camoufler l'accident et de prendre les identités des victimes de l'autre voiture.Les arnaqueurs vont devoir affronter les milliardaires fourbes et leurs ex-compagnons de voyages.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Eddie Izzard	Wayne Malloy	Philippe Roullier
Minnie Driver	Dahlia Malloy	Claudine Grémy
Shannon Marie Woodward	Di Di Malloy	Frédérique Marlot
Noel Fisher	Cael Malloy	Adrien Solis
Aiden Mitchell	Sam Malloy	Coco Noël
Todd Stashwick	Dale Malloy	Thierry Kazazian
Gregg Henry	Hugh Panetta	Eric Peter
SAISON 1 (2007)
Margo Martindale	Nina Burns	Coco Noël
Bruce French	Jim Burns	Patrick Pellegrin
Nichole Hiltz	Ginny Dannegan	Dominique Vallée
Johanna E. Braddy	Tammy Simms	Olivia Dutron
Stephen Sowan	Eric	Aurélien Ringelheim
Kaitlin Olson	Hartley Underwood	Bérangère Jean
Nate Mooney	Ken Danegan	Patrick Pellegrin
Deidrie Henry	Aubrey McDonald	Olivia Dutron
Teresa Huang	Kimmie	Dominique Vallée
Michael Gambino	Tony	Aurélien Ringelheim
Michael Trevino	Brent	Thierry Kazazian
Julie Ann Emery	GiGi Panetta	Florence Dumortier
Arye Gross	Pete Mincey	Bernard Demory
SAISON 2 (2008)
Jared Harris	Eamon Quinn	Jean-François Pagès
Ntare Mwine	Maurice Devereaux	Cyril Aubin
Sarah Jones	Rosaleen	Christelle Reboul

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.