Glossaire
20/04/2019Series TV > How I Met Your MotherAucun commentaire
How I Met Your Mother
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2014
Origine : Américaine
Créée en 2005 par : Carter Bays
Craig Thomas
Nombre de saisons : 09 (208 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 22 min
Chaîne de diffusion en France : Canal+ & NT1
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 3)
Dubb4You (Saisons 4 & 5)
Lylo Media Group (Saisons 5 à 9)
Direction Artistique : Blanche Ravalec (Saisons 1 à 4)
Jean-François Kopf (Saisons 1 à 4)
Virginie Ledieu (Saisons 4 à 9)
Adaptation : Jacques Dualliac (Saisons 1 à 3)
Cord Grey (Saisons 1 à 3)
Anne Bararuzunza (Saisons 4 à 9)
Romain Hammelburg (Saisons 4 à 9)
Marie Causse (Saisons 4 à 9)
Xavier Hussenet (Saisons 4 à 9)
Nathalie Dargent (Saisons 4 à 9)
Perrine Dézulier (Saisons 4 à 9)
Philippe Girard (Saisons 4 à 9)
Anthony Panetto (Saisons 4 à 9)
Ludovic Manchette (Saisons 4 à 9)
Christian Niemiec (Saisons 4 à 9)
Emilie Barbier (Saisons 4 à 9)
Cécile Carpentier (Saisons 4 à 9)
Cécile Favre (Saisons 4 à 9)
Hélène Castets (Saisons 4 à 9)
Origine : Américaine
Créée en 2005 par : Carter Bays
Craig Thomas
Nombre de saisons : 09 (208 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 22 min
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 3)
Dubb4You (Saisons 4 & 5)
Lylo Media Group (Saisons 5 à 9)
Direction Artistique : Blanche Ravalec (Saisons 1 à 4)
Jean-François Kopf (Saisons 1 à 4)
Virginie Ledieu (Saisons 4 à 9)
Adaptation : Jacques Dualliac (Saisons 1 à 3)
Cord Grey (Saisons 1 à 3)
Anne Bararuzunza (Saisons 4 à 9)
Romain Hammelburg (Saisons 4 à 9)
Marie Causse (Saisons 4 à 9)
Xavier Hussenet (Saisons 4 à 9)
Nathalie Dargent (Saisons 4 à 9)
Perrine Dézulier (Saisons 4 à 9)
Philippe Girard (Saisons 4 à 9)
Anthony Panetto (Saisons 4 à 9)
Ludovic Manchette (Saisons 4 à 9)
Christian Niemiec (Saisons 4 à 9)
Emilie Barbier (Saisons 4 à 9)
Cécile Carpentier (Saisons 4 à 9)
Cécile Favre (Saisons 4 à 9)
Hélène Castets (Saisons 4 à 9)
Ted se remémore ses jeunes années, lorsqu'il était encore célibataire. Il raconte à ses enfants avec nostalgie ses moments d'égarements et de troubles, ses rencontres et ses recherches effrénées du Grand Amour et les facéties de sa bande d'amis...
Xavier
Béjà
Virginie
Ledieu
François
Pacôme
Valérie
Nosrée
Jean-Claude Montalban
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Josh Radnor | Ted Mosby | Xavier Béjà |
| Jason Segel | Marshall Eriksen | Ddidier Cherbuy |
| Alyson Hannigan | Lily Aldrin | Virginie Ledieu |
| Neil Patrick Harris | Barney Stinson | François Pacôme |
| Cobie Smulders | Robin Scherbatsky | Valérie Nosrée |
| Cristin Milioti | Tracy McConnell | Caroline Pascal |
|
SAISON 1 (2005/2006) |
||
| Bob Saget | Ted Mosby - Âgé | Jean-Claude Montalban |
| Lyndsy Fonseca | La Fille de Ted | Chloé Berthier |
| David Henrie | Le Fils de Ted | Olivier Podesta |
| Joe Nieves | Carl | Yann Peira |
| Marshall Manesh |
Ranjit |
Jean-François Kopf (Saisons 1 à 4) 1 Patrick Raynal (Saisons 5 à 9) |
| Charlene Amoia | Wendy |
Blanche Ravalec (Saison 1) Céline Rotard (Saisons 2 & 3) & Catherine Cipan (Saisons 4 à 6) |
| Suzy Plakson | Judy Eriksen |
Catherine Privat (Saison 1) & Laure Sabardin (Saisons 5 à 9) |
| Bill Fagerbakke | Marvin Eriksen Sr. |
Bernard Allouf (Saison 1) & Patrick Raynal (Saisons 4 à 9) |
| Robert Michael Ryan | Marvin Eriksen Jr. | Jean-Christophe Clément |
| Ned Rolsma | Marcus Eriksen | Bruno Méyère |
| Ashley Williams | Victoria | Murielle Naigeon |
| Bryan Callen | Bilson |
Guillaume Lebon (Saison 1) & Constantin Pappas (Saisons 3 & 4) |
| Alexis Denisof | Sandy Rivers |
Eric Legrand (Saison 1) & Emmanuel Rausenberger (Saisons 6 à 8) |
| David Burtka | Scooter | Anatole De Bodinat |
| Amy Acker | Penelope | Léa Gabrièle |
|
SAISON 2 (2006/2007) |
||
| Cristine Rose | Virginia Mosby |
Marie Lenoir (Saison 2) & Marie Martine (Saisons 5 à 9) |
| Joe Manganiello | Brad Morris | |
| Bryan Cranston | Hammond Druthers |
Jean-Louis Faure (Saisons 2) & Mathieu Buscatto (Saison 9) |
| Wayne Brady | James Stinson | Christophe Peyroux |
| K Callan | Grand-Mère Lois | Annick Alane |
|
SAISON 3 (2007/2008) |
||
| Sarah Chalke | Stella Zinman | Véronique Desmadryl |
| Bob Odenkirk | Arthur Hobbs |
Erik Colin (Saison 3) & Vincent Ropion (Saisons 4 à 8) |
| Chris Romano | Punchy | Philippe Bozo |
|
SAISON 4 (2008/2009) |
||
| Jason Jones | Tony Grafanello | Yann Pichon |
| Frances Conroy | Loretta Stinson | Caroline Jacquin |
| Laura Prepon | Karen | Isabelle Leprince |
|
SAISON 5 (2009/2010) |
||
| Ben Koldyke | Don Frank | Jean-Pierre Malignon |
| Alan Thicke | Lui-même | Thierry Redler |
| Chris Elliott | Mickey Aldrin | Michel Dodane |
| Rachel Bilson | Cindy |
Delphine Braillon (Saisons 5 & 6) & Catherine Cipan (Saisons 8 & 9) |
|
SAISON 6 (2010/2011) |
||
| Ben Vereen | Sam Gibbs | Jean-Jacques Nervest |
| Jennifer Morrison | Zoey Pierson | Cathy Diraison |
| Laura Bell Bundy | Becky | Delphine Braillon |
| Geoff Stults | Max | Benoît Du Pac |
| Kyle MacLachlan | George "Le Capitaine" van Smoot | Philippe Roullier |
| Nazanin Boniadi | Nora | Chantal Baroin |
| Artemis Pebdani | Anna | Laure Sabardin |
| John Lithgow | Jerry Whitaker | Michel Prud'Homme |
|
SAISON 7 (2011/2012) |
||
| Martin Short | Garrison Cootes | Olivier Destrez |
| Kal Penn | Kevin | Serge Faliu |
| Vicki Lewis | Dr. Sonya | Isabelle Leprince |
| Ellen D. Williams | Monique | Françoise Escobar |
| Becki Newton | Quinn Garvey | Barbara Beretta |
|
SAISON 8 (2012/2013) |
||
| Michael Trucco | Nick Petteruti | Ludovic Baugin |
| Abby Elliott | Jeanette Peterson | Ingrid Donnadieu |
| William Zabka | Lui-même/ Clown | Tony Marot |
| Ralph Macchio | Lui-même | Luq Hamet |
|
SAISON 9 (2013/2014) |
||
| Sherri Shepherd | Daphne | Marie Lenoir |
| Roger Bart | Curtis | Daniel Lafourcade |
| Andrew Rannells | Darren | Paolo Domingo |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis