La série retrace le quotidien en mission et hors mission d'une équipe de Navy SEALs. Cette équipe planifie et exécute les missions les plus dangereuses confiées à cette unité d'élite des forces armées américaines. Cette série explore à la fois le côté professionnel et personnel de la vie de ces soldats sur-entraînés, exposant toutes les difficultés de leur métier si particulier. Cette série montre à quel point il est compliqué pour ces supers soldats de concilier vie professionnelle qui leur demande un investissement à temps plein et vie de famille.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
David Boreanaz	Jason Hayes	Patrick Borg
Max Thieriot	Clay Spenser	Jimmy Redler
Jessica Paré	Amanda "Mandy" Ellis	Charlotte Marin
Neil Brown Jr.	Raymond "Ray" Perry	Eilias Changuel
A.J. Buckley	Sonny Quinn	Pascal Casanova
Toni Trucks	Lisa Davis	Audrey Sablé
Judd Lormand	Lieutenant-Commandant Eric Blackburn	Loïc Houdré
SAISON 1 (2017/2018)
Michaela McManus	Alana Hayes	Stéphanie Lafforgue
Kerri Meders	Emma Hayes	Joséphine Ropion
Parisa Fakhri	Naima Perry	Chantal Baroin
Michael Irby	Adam Siever	Jérémie Covillault
Jay Hayden	Brian Armstrong	Valentin Merlet
Alona Tal	Stella	Marie Giraudon
James Hiroyuki Liao	Dr. Lucien	Jean-François Lescurat
Tyler Grey	Trent	Franck Gourlat
Justin Melnick	Brock Reynolds	Tristan Ledoze
C. Thomas Howell	Ash Spenser	Serge Faliu
Dan Briggs	Derek Young	Gauthier Battoue
Scott Foxx	Scott "Full Metal" Carter	Vincent Haquin
Steve Howey	Danny Cooper	Emmanuel Gradi
Darren Pettie	Paul Mulwray	Gilles Morvan
Marsha Thomason	Vanessa Ryan	Laura Zichy
Mustafa Haidari	Khalid	Marc Perez
Dawn Olivieri	Amy Nelson	Marie Zidi
Ismail Bashey	Salim Hakan	Omar Yami
Jonathan Cake	Alan Cutter	Luc Boulad
David DeSantos	Tim Belding	Jean-Baptiste Marcenac
Maz Siam	Nouri Halani	Saïd Amadis
Wasim No'Mani	Abad Halani	Tariq Bettahar
Jackson White	Dave Medders	Clément Moreau
SAISON 2 (2018/2019)
Ruffin Prentiss	Summer Kairos	Gora Diakhaté
Michael McGrady	Capitaine Harrington	Thierry Murzeau
Mirelly Taylor	Rita Alfaro	Charlotte Corréa
Samantha Sloyan	Victoria Seaver	Caroline Victoria
Danvir Singh	Commandant Laghari	Olivier Lafont
Bobby Daniel Rodriguez	Lieutenant Juan Lopez	Olivier Peissel
Felix Solis	Colonel Martinez	Henri Carballido
Tony Curran	Brett Swann	Guillaume Lebon
Tamala Jones	Sergent Miller	Annie Milon
Joanna Bacalso	Christine	Hélène Bizot
Peter Jessop	Commandant Shaw	Serge Blumenthal
Kristy Swanson	Julia Logan	Vanina Pradier
SAISON 3 (2019/2020)
Jamie McShane	Capitaine Lindell	Pascal Germain
Emily Swallow	Natalie Pierce	Alice Taurand
Coby Bell	Glen Mack	Eric Peter
Lucca De Oliveira	Vic Lopez	Romain Altché
Adelaide Kane	Rebecca Bowen	Victoria Grosbois
Luis Jose Lopez	Carlos Ramos	Jean-Alain Velardo
John Savage	Emmet Quinn	Patrice Dozier
Tim Chiou	Michael Chen	Stéphane Fourreau
Rachel Boston	Hannah Oliver	Marie Diot
James Ransone	Reiss Julian	Sylvain Agaësse
Michael Beach	Ryan Walker	Bruno Dubernat
SAISON 4 (2020/2021)
Mike Wade	Lieutenant Wes Soto	Namakan Koné
Shiva Negar	Mina Hassan	Elsa Davoine
Jason Dohring	Lieutenant-Commandant Alex Whitshaw	Swan Demarsan
SAISON 5 (2021/2022)
Matthew Hancock	Grant	Baptiste Marc
Maximiliano Hernandez	Carl Dryden	Lionel Tua
Sallieu Sesay	Saidou Boukare	Sydney Kotto
Philip Anthony-Rodriguez	Greg Smith	Stéphane Pouplard

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.