Glossaire

19/09/2018 

Young Sheldon

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (140 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Chuck Lorre
                             Steven Molaro
Nombre de saisons : 06 (128 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 22 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal +
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Dorothée Pousséo (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Sophie Arthuys (Saisons 1 à 6)
                   Fabienne Goudey (Saisons 1 à 6)

 
 
Sheldon Cooper, jeune prodige vivant dans le Texas de l'Est, intègre l'école secondaire de sa ville à l'âge de neuf ans.

 
 

Mahé
Laridan

Soren
Chouillet

Anne
Tilloy

Eric
Aubrahn

Lior
Shabbat
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Iain Armitage Sheldon Cooper
(128 épisodes - 2017/2023)
Mahé Laridan
(Saison 1)
Soren Chouillet
(Saisons 2 & 3)
&

Tony Sanial
(Saisons 4 à 6)
Zoe Perry Mary Cooper
(127 épisodes - 2017/2023)
Anne Tilloy
Lance Barber George Cooper Sr.
(127 épisodes - 2017/2023)
Eric Aubrahn
Montana Jordan Georgie Cooper
(127 épisodes - 2017/2023)
Victor Biavan
Raegan Revord Missy Cooper
(127 épisodes - 2017/2023)
Lior Shabbat
Jim Parsons Voix de Sheldon Cooper - Adulte
(126 épisodes - 2017/2023)
Fabrice Fara
Annie Potts Constance "Connie" Tucker
(125 épisodes - 2017/2023)
Blanche Ravalec
Wallace Shawn Dr. John Sturgis
(50 épisodes - 2018/2023)
Patrice Dozier
SAISON 1
(2017)
Wyatt McClure Billy Sparks
(1)
Simon Faliu
&
Tom Trouffier
Valerie Mahaffey Victoria MacElroy
(1)
Elisabeth Fargeot
Matt Hobby Pasteur Jeff Hodgkins
(1)
Matthieu Albertini
Brian Stepanek Hubert Givens
(1)
Laurent Maurel
Danielle Pinnock Evelyn Ingram
(1)
Céline Ronté
Rex Linn Principal Tom Petersen
(1)
Edgar Givry
Doc Farrow Roy Wilkins
(1)
Nicolas Justamon
Bob Newhart Professor Proton
(1)
Laurent Claret
Ryan Phuong Tam Nguyen
(2)
Thomas Sagols
Cait Pool Lisa May
(2)
Camille Timmerman
Sarah Baker Sheryl Hutchins
(2)
Edwige Lemoine
Leonard Robinson Agent du FBI
(2)
Diouc Koma
Vernee Watson Infirmière Robinson
(3)
Caroline Jacquin
(Saison 1)
&
Isabelle Leprince
(Saison 3)
Brielle Barbusca Cheerleader
(4)
Joséphine Ropion
Christopher Cho Omar
(4)
Michael Aragones
John Hartman Dr. Goetsch
(4)
Xavier Couleau
Scott Peat Gerome
(5)
Raphaël Cohen
Nick Carson Pap Culpepper
(5)
Yoann Borg
J. Anthony McCarthy Butcher
(7)
Achille Orsoni
Billy Gardell Herschel Sparks
(11)
Jean-François Kopf
Phil Morris One
(11)
Serge Faliu
Richard Kind Ira Rosenbloom
(11)
Bernard Bollet
Pam Cook Diane
(13)
Maëlle Genet
Caitlin Carmichael Veronica
(13)
Maryne Bertieaux
Nancy Linehan Charles Peg
(14)
Cathy Cerdà
Melissa Peterman Brenda Sparks
(17)
Déborah Perret
Paul Bates Luis
(17)
Achille Orsoni
Charlie Hankin Randall
(17)
Sébastien Ossard
Chris Wylde Glenn
(18)
Grégory Quidel
Piotr Michael Alerte urgences
(18)
Jason E. Kelley Moving Guy
(22)
Philippe Duchesnay
SAISON 2
(2018/2019)
Nick Alvarez Derek
(1)
Antoine Fonck
McKenna Grace Paige
(2)
Levanah Solomon
Andrea Anders Linda
(2)
Véronique Picciotto
Josh Cooke Barry
(2)
Gilduin Tissier
Amy Farrington Dr. Sandra Thorpe
(5)
Nathalie Régnier
Isabel May Veronica Duncan
(6)
Rebecca Benhamour
Hilda Boulware Judy
(6)
Béatrice Michel
Kirk Bovill Acteur
(6)
Guillaume Bourboulon
Adam Kulbersh Fred Murphy
(6)
Thierry Kazazian
Susan Chuang Dr. Barrett
(7)
Brigitte Guedj
Kate Flannery Nora
(12)
Marie-Christine Robert
Wayne Wilderson Dr. Gilbert
(12)
Rody Benghezala
Jordan Leer Bryan
(13)
Dimitri Rougeul
Ed Begley Jr. Dr. Linkletter
(13)
Jean-Pierre Leroux
Bryce McBratnie Elliot
(15)
Benjamin Bollen
Travis Guba Pete
(16)
Jérôme Wiggins
Jack Seavor McDonald Jared
(16)
Benjamin Bollen
Tim Griffin Clint Watson
(20)
Damien Boisseau
Michael Christian Alexander Greg
(21)
Jean-Louis Tilburg
Melanie Haynes Felicia
(21)
Marie Martine
Mary Grill Officier Robin
(21)
Laurence Bréheret
SAISON 3
(2019/2020)
Duane R. Shepard Sr. Mr. Bustifer
(1)
Rody Benghezala
Patricia Belcher Clara
(3)
Françoise Pavy
Craig T. Nelson Coach Dale Ballard
(6)
Michel Papineschi
(Saison 3)
&
Patrick Messe
(Saisons 4 à 6)
Maree Cheatham Dorothy
(6)
Sylvie Ferrari
Gerald Downey Jim
(8)
Jonathan Amram
Alfred Adderly Victor
(10)
Yves Letzelter
Kaley Cuoco Pool
(10)
Fanny Fourquez
Steve Burns Nathan
(11)
Adrien Solis
J. Rene Pena Caroline
(11)
Fanny Fourquez
Taylor Spreitler Sam
(15)
Karl-Line Heller
Reba McEntire June
(15)
Brigitte Aubry
Nolan Bateman Keith
(15)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Kerry O'Malley Fran
(16)
Jessie Lambotte
Jason Alexander Gene Lundy
(16)
Gérard Darier
Cyndi Lauper Elle-même
(20)
Jeanne-Marie Ducarre
SAISON 4
(2020/2021)
Larry Cedar Lawrence
(2)
Patrick Noérie
Jaden Martin Jason
(6)
Yves Letzelter
Lauri Hendler Janet
(6)
Françoise Pavy
Melanie Lynskey Professeur Ericson
(7)
Natacha Muller
Travis Schuldt Justin
(9)
Yann Guillemot
Wendie Malick Présidente Hagemeyer
(9)
Anne Deleuze
David Hasselhoff Lui-même
(10)
Michel Voletti
Diane Ladd Hortense
(13)
Françoise Pavy
Paul Mabon Clayton
(13)
Baptiste Marc
Rob Brownstein Malcolm Green
(14)
Jean-François Aupied
SAISON 5
(2021/2022)
Mason McCulley Pasteur Andy
(2)
Laurent Morteau
Dan Byrd Pasteur Rob
(2)
Juan Llorca
Simon Helberg Howard Wolowitz
(7)
Yoann Sover
Lance Reddick Professeur Boucher
(7)
Thierry Desroses
Ivan Mok Oscar
(13)
Benjamin Bollen
Drew Powell Roy
(13)
Jean-Luc Atlan
Maddy Caddell Abby
(13)
Jeanne-Marie Ducarre
Maurice Hall Floyd
(13)
Bo Thierno
Ming-Na Wen Dr. Lee
(14)
Yumi Fujimori
SAISON 6
(2022/2023)
Francesca Xuereb Shannon
(2)
Joséphine Ropion
Timothy Davis-Reed Jerry
(8)
Jean Vandecasteele

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
5 avis
Pareil que le commentaire précédent, la voix de la saison 1 allait très bien avec le personnage, très déçu de celle de la saison 2, qui est encore plus horrible dans la saison 4
Bonjour quand est-ce que la saison 5 sera en voix vf
La voix de Sheldon dans la saison 2 est horrible ! :/ Pourquoi avoir changé ? Ça gâche tout, la voix dans la saison 1 était toute mignonne, ça allait beaucoup mieux avec le personnage, j'arrive toujours pas à m'y habituer même après plusieurs mois.
La voix de Sheldon dans la saison 2 est horrible ! :/ Pourquoi avoir changé ? Ça gâche tout, la voix dans la saison 1 était toute mignonne, ça allait beaucoup mieux avec le personnage, j'arrive toujours pas à m'y habituer même après plusieurs mois.
La voix de Sheldon dans la saison 2 est horrible ! :/ Pourquoi avoir changé ? Ça gâche tout, la voix dans la saison 1 était toute mignonne, ça allait beaucoup mieux avec le personnage, j'arrive toujours pas à m'y habituer même après plusieurs mois.