Dans une logique de cinéma "doudou", jouant sur une nostalgie extrêmement rentable et sans prise de risque (tout en annulant toutes les avant-premières nationales), Disney poursuit sa série de remake de ses propres classiques avec "Aladdin" réalisé par Guy Ritchie.


Enregistrée chez Dubbing Brothers, la version française a été dirigée et adaptée par Jean-Marc Pannetier. La direction musicale a été assurée par Claude Lombard qui co-signe également l'adaptation musicale aux côtés de Luc Auliver et Philippe Videcoq-Gagé.





Alors que Will Smith est doublé par le comédien Greg Germain depuis "Le Prince de Bel Air",  Disney France a préféré faire appel à un star talent pour doubler l'acteur américain qui succède à Robin Williams (doublé à l'époque par Richard Darbois) dans le rôle du génie de la lampe. C'est l'humoriste Anthony Kavanagh qui a été choisi pour assurer la promotion du film et prêter sa voix à Will Smith.



Au casting de cette version live de "Aladdin", vous retrouverez :

Anthony Kavanagh, qui double Will Smith (Le Génie)    
Julien Alluguette, qui double Mena Massoud (Aladdin)    
Hiba Tawaji, qui double Naomi Scott  (Jasmine)    
Nessym Guétat, qui double Marwan Kenzari (Jafar)    
Omar Yami, qui double Navid Negahban (Le Sultan)    
Elisabeth Ventura, qui double Nasim Pedrad (Dalia) 
Valéry Schatz, qui double Billy Magnussen (Prince Anders)    
Isaac Lobé-Lebel, qui double Jordan A. Nash (Omar)
Jaynélia Coadou, qui double Taliyah Blair (Lian)
Boris Rehlinger, qui double Amir Boutrous (Jamal)   
Thierry Buisson, qui double Numan Acar (Hakim)    

Voix Additionnelles : Catherine Artigala, Isabelle Desplantes, Lila Tamazit, Béatrice Michel, Kahina Tagherset, Raphaëlle Cambray, Olivier Benard, Omar El Alssaoui, Thierry D'Armor, Igor Chometowski, Christian Peythieu, Pierre-André Ballande, Luc Boulad, Allister Bunga-Vila, Loïc Guingand, Sam Salhi, Edward Wolf, Jérémie Bédrune, Sami Zidoune, Michel Eilias, Lionel Cecilio, Jonathan Darona, Jean-Baptiste Anoumon, Jean-Marc Charrier, Bernard Alane.


Les Choeurs : Arnaud Léonard, Olivier Constantin, Richard Rossignol, Barbara Beretta, Magali Bonfils, Mery Lanzafame, Laura Nanou.



Les chansons :

• "Nuit d'Arabie", interprétée par Anthony Kavanagh
• "Je vole" & Reprise "Je vole", interprétée par Julien Alluguette
• "Parler - 1ère Partie", interprétée par Hiba Tawaji
• "Je suis ton meilleur ami" interprétée par Anthony Kavanagh
• "Prince Ali" , interprétée par Anthony Kavanagh
• "Ce rêve bleu", interprétée par Hiba Tawaji & Julien Alluguette
• "Je vole - Reprise 2", interprétée par Julien Alluguette
• "Parler - 2ème Partie", interprétée par Hiba Tawaji

Alors que la Walt Disney Company s'apprête à lancer sa propre plateforme de Streaming légal (Disney+, pour récupérer les parts de marché sur Netflix et Amazon Prime), qu'elle rachète la Twentieth Century Fox (et son immense catalogue) - tout en repoussant certains projets pour ne pas s'auto-concurrencer - on peu s'inquiéter pour l'avenir du cinéma de divertissement américain et sa standardisation. En effet, si on analyse les productions de Disney à venir, on ne tombe que sur des suites et remake. Un cinéma formaté, jouant sur la nostalgie ou l'assiduité des spectateurs, en ne proposant aucune nouveauté : et donc aucun risque.

Les prochaines productions de Disney à sortir cette année sont :

• 26 Juin 2019 : "Toy Story 4", réalisé par Josh Cooley.
• 17 Juillet 2019 : "Le Roi Lion", réalisé par Jon Favreau.
• 16 Octobre 2019 : "Maléfique : Le Pouvoir du Mal", réalisé par Joachim Rønning.
• 20 Novembre 2019 : "La Reine des Neiges 2", réalisé par Jennifer Lee & Chris Buck.
• 18 Décembre 2019 : "Star Wars : L'Ascension de Skywalker" réalisé par J.J. Abrams.