Dès aujourd'hui dans les salles, Bilbon Sacquet, Thorin Ecu-de-Chêne et Gandalf le Gris sont de retour au cinéma avec "Le Hobbit : La Désolation de Smaug" de Peter Jackson.

Distribué en France par Warner Bros, c'est la comédienne Barbara Tissier (voix française de Cameron Diaz) qui s'est vue confier la direction artistique de la Version Française du film. L'adaptation française est quand à elle signée : Juliette Vigouroux et Alain Cassard ("Les Simpson", l'octalogie "Harry Potter", 300,...).

Le nouveau personnage très attendu dans cette suite est bien évidement le Dragon Smaug, doublé en Version Originale par Benedict Cumberbatch ("Sherlock", "Le Cinquième Pouvoir,...). Du côté de la VF, c'est le comédien Jérémie Covillaut qui prêtera sa voix au dragon, ce dernier avait déjà doublé un autre personnage très charismatique pour Warner Bros France : Bane (Tom Hardy) dans "The Dark Knight Rises".

Au casting vous retrouverez entre autre :

- Julien Sibre, qui doublera Martin Freeman (Bilbon Sacquet, jeune)
- Jean Piat, qui doublera Ian McKellen (Gandalf le Gris)
- Xavier Fagnon, qui doublera  Richard Armitage (Thorin Ecu-de-Chêne)
- Damien Boisseau qui doublera Aidan Turner  (Kili)
- Jean-Claude Donda, qui doublera Ken Scott (Balin)
- Philippe Catoire, qui doublera Graham McTavish (Dwalin)
- Patrick Béthune, qui doublera John Callen (Oïn)
- Thierry Murzeau, qui doublera Stephen Hunter (Bombur)
- Jérémie Covillault, qui doublera Benedict Cumberbatch (Smaug)
- Jean-Claude Sachot, qui doublera Peter Hambleton (Gloïn)
- Adrien Larmande, qui doublera Adam Brown (Ori)
- Gabriel Ledoze, qui doublera Sylvester McCoy (Radagast le Brun)
- Alexandre Cross qui doublera Dean O'Gorman (Fili)
- Denis Laustriat, qui doublera Orlando Bloom (Legolas)
- Paul Borne, qui doublera Barry Humphries (Le Grand Gobelin)
- Déborah Perret, qui doublera Cate Blanchett (Dame Galadriel)
- Anatole De Bodinat,qui doublera Lee Pace (Le Roi Thranduil)
- Cédric Dumond, qui doublera Luke Evans (Bard)