Les news

09/01/2013 
Cinéma   >   Casting VF de "The Master"4 commentaires

Casting VF de "The Master"

 


Dès aujourd'hui dans les salles, vous pourrez découvrir "The Master" de Paul Thomas Anderson, dont la Version Française a été dirigée par Danielle Perret, et adaptée par sa fille Déborah.

 

 
Côté casting nous retrouvons:

* Bruno Choël, qui double Joaquin Phoenix (Freddie Quell)
* Thierry Hancisse, qui double Philip Seymour Hoffman (Lancaster Dodd)
* Elisabeth Ventura, qui double Amy Adams (Peggy Dodd)
* Christophe Lemoine, qui double Jesse Plemons (Val Dodd)
* Martine Irzenski, qui double Laura Dern (Helen)
* Alexis Tomassian, qui double Rami Malek (Clark)
* Marie-Laure Dougnac, qui double Patty McCormack (Mildred Drummond)
* Catherine Hamilty, qui double Lena Endre (Mrs. Solstad)
* Jérôme Keen, qui double Kevin J. O'Coonor (Bill William)
* Gregory Sengelin, qui double Joshua Close (Wayne Gregory)
* Karine Texier, qui double Amy Ferguson (Martha)
* Gérard Darier (John)
* Jacques Bouanich (Le Détective)

Vous l'aurez sans doute remarqué, Amy Adams ne sera pas doublée par Caroline Victoria ("Une nouvelle Chance", "Sur la Route," Fighter", "Donne-moi ta main", "A la maison Blanche" & "Psycho Beach Party"), mais par Elisabeth Ventura, qui à ce jour n'avait encore jamais doublée cette actrice. Cela relance donc la question : "Qui pour doubler Amy Adams dans "Man of Steel", le prochain Superman de Zack Snyder dans lequel l'actrice incarnera Loïs Lane" ?

Voici la bande annonce française de "The Master" dans les salles dès aujourd'hui :

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Bonsoir à tous,
Metropolitan à fait une V.F pour ce film, mais ne compte pas l'utiliser pour l'exploitation en salle. Il faudra attendre le DVD/ Blu-Ray pour découvrir la VF. Bonne soirée à tous.
L'équipe d'AlloDoublage
Je viens de regarder les séances de tout les cinéma de France qui passe le film sur Allociné, et d'après ce que j'ai lu, aucun cinéma ne le passe en VF, mais seulement en VO (ah moins qu'il ait des erreurs sur certains ciné). C'est quoi cette histoire ? Cela veut t'il dire qu'on devra attendre la sortie DVD pour le voir en VF ?
et encore une fois Caroline Victoria remplacée... Je crains le pire pour L'Homme d'Acier.
Si on en croit Allociné, aucun cinéma ne propose de séances en VF à Paris, mais uniquement en VO.