Fiches Doublages

14/08/2013 

Fighter

Votre avis
sur la VF :

3.8/5 (88 notes)

 

Réalisé par :  David O. Russell
Date de sortie cinéma :  9 Mars 2011
Long Métrage :  Américain
GenreBiopic - Drame
Durée :  01h53
 
Distributeur Français :  Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage :  Dubbing Brothers
Direction ArtistiqueDanielle Perret
Adaptation :  Deborah Perret

 
 
Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrière stagne. Il va rencontrer Charlene, une femme au caractère bien trempé, qui va l'aider à s'affranchir de l'influence négative de sa mère, qui gère maladroitement sa carrière, et de ses s?urs envahissantes.
Son demi-frère Dicky Eklund, lui, a connu la gloire sur le ring, il y a bien longtemps. C’était avant qu’il ne sombre dans la drogue, avant son séjour en prison.
Entre le sportif en quête d’un second souffle et l’ex-toxico, il y a longtemps que le courant ne passe plus. Trop de non-dits, d’échecs et de souffrances. Pourtant, parfois, les hommes changent, et Micky et Dicky vont peut-être avoir ensemble, la chance de réussir ce qu’ils ont raté chacun de leur côté…

 
 

Christine
Delaroche

Michel
Dodane

Patrick
Raynal
 

 
 
V.O Rôle V.F
Mark Wahlberg Micky Ward Bruno Choel
Christian Bale Dicky Eklund Philippe Valmont
Amy Adams Charlene Fleming Caroline Victoria
Melissa Leo Alice Ward Christine Delaroche
Mickey O'Keefe Lui-même Michel Dodane
Jack McGee George Ward Patrick Raynal
Erica McDermott Cindy Eklund Odile Schmitt
Franck Renzulli Sal Lanano Marc Alfos
Ross Bickell Mike Toma Thierry Murzeau
Sean Malone Wolfie Emmanuel Karsen
Chanty Sok Karen Geneviève Doang
Ted Arcidi Lou Gold Paul Borne
Kim Carrell Un journaliste Jean-Claude Donda
Paul Locke Un journaliste Patrick Borg

 
 

 
 

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis