Fiches Doublages

12/09/2012 
Films   >   Babe, le Cochon dans la villeAucun commentaire

Babe, le Cochon dans la ville

Votre avis
sur la VF :

3.2/5 (29 notes)

Réalisé par : George Miller
Date de sortie cinéma : 17 Mars 1999
Long Métrage : Australien
GenreComédie 
Durée : 01h36
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage
Direction Artistique : Michel Gast
Casting : Jenny Gérard
Adaptation : Anne-Marie Thuot & Marianne Savoye

 
 
Et voici que Babe, l'unique representant de la race porcine a savoir conduire un troupeau de moutons, precipite par maladresse le brave M. Hoggett au fond du puits. Le malheureux est desormais immobilise et Mme Hoggett se depense sans compter pour soigner son epoux et assurer la marche de la maison. Malgre ses soins, la ferme periclite et la banque la menace d'une saisie. La paysanne decide alors d'engager Babe dans une nouvelle competition qui leur rapportera l'argent indispensable. Rassemblant tout leur courage, Babe et sa maitresse partent par la ville.

 
 

Barbara
Delsol

Michelle
Bardollet

Michel
Papineschi

Kelvine
Dumour

Paul
Nivet
 

 
 
V.O Rôle VF
Christine Cavanaugh Babe (le cochon) Barbara Delsol
Magda Szubanski Esme Hoggett Michelle Bardollet
James Cromwell Arthur Hoggett Jean-Pierre Moulin
 Danny Mann  Ferdinand (le canard)  Vincent Violette
 James Cosmo Thelonius  Michel Papineschi
 Glenne Headly Zootie  Kelvine Dumour
 Myles Jeffrey Easy  Paul Nivet
 Steven Wright Bob  Bruno Carna
 Eddie Barth Nigel  Sylvain Lemarié
 Russi Taylor Le Caniche Rose Odile Schmitt
Adam Goldberg Flealick Thierry Wermuth
 Bill Capizzi Snoop (le chine renifleur)  Jean-François Aupied
Stanley Ralph Ross Pitbull & Doberman Olivier Proust
Miriam Margolyes Ficelle (la chienne) Denise Metmer
Hugo Weaving Rex (le chien) Christian Peythieu
Eddie Barth Alan Olivier Marina
Roscoe Lee Browne Le Narrateur Jean Negroni

 
 

 
 
Aucun média associé.
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis