20ème volet des aventures de James Bond.
Une opération secrète, menée en Corée du Nord par James Bond et deux de ses hommes, est compromise par un traître non identifié. S'ensuit une course-poursuite en hovercraft au cours de laquelle le colonel nord-coréen Moon trouve la mort et son lieutenant, Zao, est grièvement blessé. James Bond est quant à lui capturé et jeté dans une prison militaire.
Après quelques mois de détention, ce dernier est libéré à l'occasion d'un échange de prisonniers organisé par Falco, le directeur de la National Security Agency. Démis de ses fonctions, l'ancien agent secret est décidé à retrouver Zao et à démasquer le traître qui a entraîné sa chute. Sa quête, riche en rebondissements, l'amènera à faire la rencontre de la belle et mystérieuse Jinx et de Gustav Graves, un mégalomaniaque propriétaire d'un somptueux palais de glace islandais et d'une arme d'une puissance insoupçonnée.

V.O

Rôle

V.F

Pierce Brosnan	James Bond	Emmanuel Jacomy
Halle Berry	Jinx	Maïk Darah
Toby Stephen	Gustav Graves/ Colonel Moon	Eric Herson-Macarel
Rosamund Pike	Miranda Frost	Catherine Le Hénan
Judi Dench	« M »	Annie Bertin
John Cleese	Le Nouveau « Q »	Michel Prud'Homme
Colin Salmon	Charles Robinson	Thierry Desroses
Michael Madsen	Damien Falco	Jacques Frantz
Rick Yune	Zao	Eric Do
Will Yun Lee	Colonel Moon	Jean-Pierre Michael
Madonna	Verity	Laurence Crouzet
Ho Yi	Mr. Chang	Jim Adhi Lamas
Michael Gorevoy	Vlad	Emmanuel Karsen
Ian Pirie	Mr. Krug	Marc Alfos
Samantha Bond	Miss Moneypenny	Brigitte Virtudes
Laurence Makoare	Mr. Kill	Frantz Confiac
Olivier Skeete	Majordome du Sword Club
Lucas Hare	Medecin	Lionel Tua

Aucun média associé.