Chev Chelios est un tueur à gages qui n'a pas rempli un banal contrat : la veille, il a en effet raté sa cible. Et ce matin-là, Chev est réveillé par un coup de téléphone de bien mauvaise augure. A l'autre bout du fil, le malfrat Ricky Verona lui apprend qu'il a été empoisonné dans son sommeil et qu'il ne lui reste qu'une heure à vivre...
Désormais, Chelios ne doit surtout pas rester immobile - sous peine de mourir d'un instant à
l'autre : il lui faut stimuler son adrénaline pour empêcher le poison de provoquer un arrêt cardiaque. Dans une terrible course contre la montre, Chev parcourt les rues de Los Angeles, n'hésitant pas à affronter ceux qui osent se mettre en travers de sa route. Il n'a dorénavant d'autre choix que de trouver l'antidote lui permettant d'échapper à une mort certaine...

V.O

Rôle

V.F

Jason Statham	Chev Chelios	Boris Rehlinger
Amy Smart	Eve	Laura Blanc
Jose Pablo Cantillo	Verona	Nessym Guétat
Efren Ramirez	Kaylo	Philippe Valmont
Reno Wilson	Orlando	Lucien Jean-Baptiste
Carlos Sanz	Carlito	Marc Saez
Dwight Yoakam	Dr. Miles	Pierre-François Pistorio
Stephanie Mace	La pharmacienne	Marie-Eugénie Maréchal
Chester Bennington	Le client de la pharmacie	Vincent Ropion
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Damien Boisseau
		Serge Faliu
		Jean Lescot
		Vincent Ropion