Fiches Doublages

13/08/2014 
Films   >   Les Gardiens de la Galaxie1 commentaire

Les Gardiens de la Galaxie

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (44 notes)

Réalisé par : James Gunn
Date de sortie cinéma : 13 Août 2014
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreActionScience-Fiction
Durée : 02h01
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Thomas Murat

 
 
10ème film du Marvel Cinematic Universe.
Peter Quill est un aventurier traqué par tous les chasseurs de primes pour avoir VOLÉ un mystérieux globe convoité par le puissant Ronan, dont les agissements menacent l’univers tout entier. Lorsqu’il découvre le véritable pouvoir de ce globe et la menace qui pèse sur la galaxie, il conclut une alliance fragile avec quatre aliens disparates : Rocket, un raton laveur fin tireur, Groot, un humanoïde semblable à un arbre, l’énigmatique et mortelle Gamora, et Drax le Destructeur, qui ne rêve que de vengeance. En les ralliant à sa cause, il les convainc de livrer un ultime combat aussi désespéré soit-il pour sauver ce qui peut encore l’être …

 
 

David
Krüger

Nathalie
Karsenti

Gilles
Morvan
 

 
 
V.O Rôle V.F
Chris Pratt Peter Quill/ Star-Lord David Krüger
Zoë Saldaña Gamora Nathalie Karsenti
Bradley Cooper Rocket Raccoon Alexis Victor
Vin Diesel Groot Vin Diesel
Josh Brolin Thanos Paul Borne
Dave Bautista Drax le Destructeur Serge Biavan
Lee Pace Ronan l'Accusateur Gilles Morvan
Michael Rooker Yondu Udonta Julien Kramer
Djimon Hounsou Korath Frantz Confiac
Benicio Del Toro Le Collectionneur Boris Rehlinger
Karen Gillian Nebula Laëtitia Lefèbvre
Glenn Close Nova Prime Martine Meiraghe
John C. Riley Officier Rhomann Dey Michel Dodane
Laura Haddock Meredith Quill Hélène Bizot
Sean Gunn Kraglin/ Doublure de Rocket Thibault Belfodil
Peter Serafinowicz Garthan Saal Jean Barney
Christopher Fairbank Le Courtier Pierre Laurent
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Patrick Raynal
Audrey Sablé
Thierry Murzeau
Jean-Pierre Leroux
Karine Foviau
François Barbin
Bryan Polach
Ludovic Baugin
Jean-Michel Meunier
Laurent Larcher
Jean-François Aupied
Emmanuel Karsen
Serge Blumenthal
Bruno Magne
Jean-Pierre Gernez
Franck Legendre
Jean-Luc Atlan
Christian Peythieu
Gunther Germain
Thierry Vizioli-Walker
Yoann Borg
Laurent Larcher
Jean-Marc Charrier
Angèle Humeau
Régine Teyssot
Catherine Hamilty
Christiane Jean
Oscar Pauwels
Jules Timmerman
Coralie Thuilier
Ambre Foubert
Jean-Luc Velardo
Corinne Martin
Laurence Pierre

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
C'est l'acteur "Gregg Henry" (le grand-père de Quill) que double Patrick Raynal dans le film.