Cette mini-série est une fresque sur l'histoire des États-Unis d'Amérique au XIXe siècle, qui met en scène la vie de deux hommes et de leur famille. Orry Main, d'une riche famille de propriétaires qui cultive du coton grâce à l'esclavagisme sudiste, en Caroline du Sud, et George Hazard d'une riche famille d'industriels métallurgistes nordistes de Philadelphie, en l'État de Pennsylvanie. Ils fraternisent à la prestigieuse Académie militaire de West Point puis traversent la vie, la guerre de Sécession (1861 à 1865) et la question fratricide nationale de l'esclavagisme qui les oppose, eux et leur famille, malgré leur amitié profonde.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Patrick Swayze	Général Orry Main	Richard Darbois
James Read	Général George Hazard	Hervé Bellon
Lesley-Anne Down	Madeline Fabray LaMotte	Frédérique Tirmont
Wendy Kilbourne	Constance Flynn Hazard	Nadine Delanoé
Kirstie Alley	Virgilia Hazard	Pauline Larrieu
Philip Casnoff	Elkanah Bent	François Leccia
Genie Francis	Brett Main Hazard)	Brigitte Bergès
John Stockwell	Lieutenant Billy Hazard #1	Vincent Violette
Parker Stevenson	Lieutenant Billy Hazard #2
Lewis Smith	Capitaine Charles Main	Emmanuel Jacomy
Terri Garber	Ashton Main Huntoon	Virginie Ledieu
Jonathan Frakes	Stanley Hazard	Philippe Bellay
Wendy Fulton	Isabelle Truscott Hazard	Jeanine Forney
Jim Metzler	James Huntoon	Jacques Frantz
David Carradine	Justin LaMotte	Marc De Georgi
Kate McNeil	Augusta Barclay	Micky Sebastian
Lee Horsley	Rafael "Rafe" Beaudeen	Edgar Givry
Georg Stanford Brown	Garrison Grady	Tola Koukoui
Kyle Chandler	Charles Main	Emmanuel Curtil
Cathy Lee Crosby	Judith Main	Laure Sabardin
Tom Noonan	Will Fenway	Régis Reuilhac
SAISON 1 (1985)
Tony Frank	Salem Jones	Henry Djanick
Eric Gimpel	Semiramis	Laurence Crouzet
William Ostrander	Forbes LaMotte	Philippe Peythieu
Robert Mitchum	Cadet Ned Fisk	Pierre Hatet
David Ogden Stiers	Député Sam Green	William Sabatier
Lee Bergere	Nicholas Fabray	Jean Berger
Mitchell Ryan	Tillet Main	Serge Lhorca
Andy Stahl	Colonel Patrick Flynn	Philippe Peythieu
Robert Guillaume	Frederick Douglass	Pierre Hatet
David Harris	Priam	William Coryn
SAISON 2 (1986)
Hal Holbrook	Président Abraham Lincoln	Pierre Hatet
Wayne Newton	Capitaine Thomas Turner	Jacques Ferrière
Beau Billingslea	Ezra	Tola Koukoui
James Stewart	Miles Colbert	Jean Berger
Arlen Dean Snyder	Général William Tecumseh Sherman	Claude Joseph
John Nixon	Washington	Robert Liensol
Kurtwood Smith	Colonel Hram Berdan	Patrick Messe
Whip Hubley	Lieutenant Stephen Kent	Philippe Peythieu
Jeff Robie	Boz	William Coryn
Ray Stricklyn	Colonel Wade Hampton	Claude Joseph
Burton Gilliam	Caporal Strock	Bernard Alane
Jack Thibeau	M. Morgan	Jean-Claude Montalban
James Morisson	Capitaine Bradley	Yves-Marie Maurin
David Michael O'Neill	Lieutenant James Powell	Philippe Peythieu
Harry Caesar	Joseph	Robert Liensol
Michael Champion	Inspecteur Haller	Vincent Grass

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.