Glossaire

24/12/2020 

13 Reasons why

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (43 notes)

Série : Annulée en 2020
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Brian Yorkey
Nombre de saisons : 04 (49 épisodes)
Genre : Drame
Format : 60 min
 
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : BTI Studios (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Annabelle Roux (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Romain Hammelburg (Saisons 1 à 4)
                   Jean-Hugues Courtassol (Saisons 1 à 4)
                   Cyrielle Roussy (Saisons 1 à 4)
                   Hélène Jaffrès (Saisons 1 à 4)
                   Sophie Vandewalle (Saisons 1 à 4)
                   Charlotte Loisier (Saisons 1 à 4)

Enregistrement : Alexandre Benamout (Saisons 1 à 4)
                         Nahuel Pena-Vega (Saisons 1 à 4)
Montage : Antoine Truchard (Saisons 1 à 4)
               Guillaume Serpereau (Saisons 1 à 4)
               Philippe Suidjan (Saisons 1 à 4)
               Nahuel Pena-Vega (Saisons 1 à 4)
Mixage : Romain Riaud (Saisons 1 à 4)
             Quentin Cébile (Saisons 1 à 4)

 
 
D'après le livre de Jay Asher.
Inspirée des best-sellers de Jay Asher, 13 Reasons Why suit Clay Jensen, un adolescent qui découvre sous son porche au retour du lycée une mystérieuse boîte portant son nom. À l'intérieur, des cassettes enregistrées par Hannah Baker, une camarade de classe qui s'est tragiquement suicidée deux semaines auparavant. Les enregistrements révèlent que la jeune fille, dont il était amoureux, a décidé de mettre fin à ses jours pour treize raisons. Clay est-il l'une de ces raisons ?

 
 

Rémi
Caillebot

Olga
Sokolow

Flora
Kaprielian

Garlan
Le Martelot
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Dylan Minnette Clay Jensen Gauthier Battoue
Kathryn Langford Hannah Baker Florine Orphelin
Christian Navarro Tony Padilla Rémi Caillebot
Alisha Boe Jessica Davis Olga Sokolow
(Saison 1)
&
Flora Kaprielian
(Saisons 2 à 4)
Brandon Flynn Justin Foley Garlan Le Martelot
Justin Prentice Bryce Walker Maxime Baudouin
Miles Heizer Alex Standall Arnaud Laurent
Ross Butler Zach Dempsey Benjamin Gasquet
Devin Druid Tyler Down David Dos Santos
Amy Hargreaves Lainie Jensen Pamela Ravassard
Derek Luke Kevin Porter Jean-Alain Velardo
Kate Walsh Olivia Baker Marie-Ève Dufresne
Grace Saif Amorowat Anysia "Ani" Achola Edwige Lemoine
Brenda Strong Nora Walker Juliette Degenne
Timothy Granaderos Montgomery "Monty" de la Cruz Romain Altché
SAISON 1
(2017)
Brian D'Arcy James Andy Baker Thierry Garet
Josh Hamilton Matt Jensen Frédéric Popovic
Keiko Agena Pam Bradley Françoise Escobar
Michele Selene Ang Courtney Crimsen Claire Baradat
Gary Perez Arturo Padilla Serge Biavan
Dorian Lockett Coach Patrick Nicolas Justamon
Steven Silver Marcus Cole Gwenaël Sommier
Steven Weber Principal Gary Bolan Michel Laroussi
Ajiona Alexus Sheri Holland Charlotte Hervieux
Sosie Bacon Skye Miller Delphine Saley
Brandon Larracuente Jeff Atkins Geoffrey Loval
Tommy Dorfman Ryan Shaver Vincent De Boüard
Jackie Geary Amber Foley Audrey Sourdive
Matthew Alan Seth Massey Romain Altché
Robert Gant Todd Crimsen Pierre Tessier
Tom Everett Scott M. Down Thomas Anberré
Mark Pellegrino Officier Bill Standall Didier Cherbuy
Henry Zaga Brad Alexandre Guansé
Joseph C. Phillips Greg Davis Pascal Germain
Kimiko Gelman Principale-Adjointe Jane Childs Guylène Ouvrard
Cindy Cheung Karen Dempsey Rachel Ruello
Andrea Roth Noelle Davis Karine Texier
Wilson Cruz Dennis Vasquez Antoine Fleury
Brittany Perry-Russell Tracy Porter Anne-Charlotte Piau
Anna Zavelson May Dempsey Lila Lacombe
Maria Dizzia Mme Down Catherine Privat
SAISON 2
(2018)
Allison Miller Sonya Struhl Sara Viot
Anne Winters Chlöe Rice Céline Legendre-Herda
Kelli O'Hara Jackie Rafaèle Moutier
Jake Weber Barry Walker Cédric Ingard
Samantha Logan Nina Jones Pauline Smile
Meredith Monroe Carolyn Standall Annie Kavarian
Ben Lawson Coach Rick Wlodimierz Christophe Seugnet
Brandon Black Garrett Fred Colas
Richard Gross Juge Martin Campbell Bertrand Dingé
Brandon Butler Scott Reed Alexis Baudry
Bryce Cass Cyrus Martin Julien Allouf
RJ Brown Caleb Jackson Jeff Esperansa
Chelsea Alden Mackenzie Audrey Le Bihan
Austin Aaron Luke Holliday Tristan Ledoze
Keon Motakhaveri Chad Moore Nicolas Dussaut
Spence Moore II Michael Fred Colas
Parminder Nagra Priya Singh Isabelle Desplantes
SAISON 3
(2019)
Tyler Barnhardt Charlie St. George Antoine Fonck
Nana Mensah Amara Josephine Achola Marie Bouvier
Benito Martinez Shérif Ernesto Diaz Emmanuel Gradi
Brandon Scott Coach Kerba Jean-Michel Vaubien
Hart Denton Dean Holbrook Adrien Larmande
Ron Rogge Coach Morris Michel Vigné
Bex Taylor-Klaus Casey Ford Alice Taurand
Deaken Bluman Winston Williams Benjamin Bollen
Raymond J. Barry Harrison Chatham Achille Orsoni

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis