Glossaire

20/12/2020 

This is us

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (26 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2016 par : Dan Fogelman
Nombre de saisons : 05 (74 épisodes)
Genre : Comédie dramatique
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal +
Maison de Doublage : Nice Fellow (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : Magali Barney (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Matthias Delobel (Saisons 1 à 5)
                   Rémi Jaouen (Saisons 1 à 5)

 
 
Il y a statistiquement 18 millions d'êtres humains qui partagent le même jour d'anniversaire dans le monde. Mais il existe une famille, répartie entre New York et Los Angeles, dont quatre membres partagent la même date d'anniversaire.

La série suit la vie de deux frères et d'une sœur, Kevin, Randall et Kate (connus sous le nom de « Big Three »), ainsi que de leurs parents, Jack et Rebecca Pearson. L'action se déroule en 2016-2018 et utilise des flashbacks pour montrer la famille à divers moments du passé. Kevin et Kate sont les deux enfants survivants issus d'une grossesse triple, nés en 1980 six semaines avant terme et le jour du 36e anniversaire de leur père Jack. Estimant qu'ils devaient avoir trois enfants, Jack et Rebecca ont décidé d'adopter dans leur famille blanche Randall, un enfant afro-américain né le même jour et amené au même hôpital après son abandon par son père biologique devant une caserne de pompiers.

La plupart des épisodes présentent un scénario se déroulant dans le présent (2016-2018, époque de la première diffusion) et un scénario situé à un moment déterminé du passé ; mais certains épisodes sont définis sur une période donnée ou utilisent plusieurs périodes de flashback. Les flashbacks se concentrent souvent sur Jack et Rebecca vers 1980, avant et après la naissance de leurs bébés, ou sur la famille lorsque les trois enfants sont âgés de 8 à 10 ans ou sont des adolescents. Ces scènes ont lieu généralement à Pittsburgh, où les enfants sont nés et ont grandi. Récemment, la série a fait un retour en arrière pour suivre la vie de nouveaux personnages, tels que l'enfant adoptif de Randall, Deja.

Adulte, Kate vit à Los Angeles, Randall et sa famille sont dans le New Jersey, et Kevin a déménagé de Los Angeles à New York. Randall est un brillant opérateur de marché de dérivés climatiques qui a effectué des recherches afin de retrouver son père biologique, et hésite à le rencontrer. Kevin est un jeune acteur qui s'interroge sur sa carrière et son rôle dans une série télévisée à succès, The Manny. Kate a des problèmes de poids et enchaîne divers régimes.

 
 

Rémi
Bichet

Aurore
Bonjour

Véronique
Alycia

Martial
Le Minoux

Céline
Ronté
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Milo Ventimiglia Jack Pearson Rémi Bichet
Mandy Moore Rebecca Pearson Aurore Bonjour
Sterling K. Brown Randall Pearson Eilias Changuel
Chrissy Metz Kate Pearson Véronique Alycia
Justin Hartley Kevin Pearson Martial Le Minoux
Susan Kelechi Watson Beth Pearson Céline Ronté
Chris Sullivan Toby Damon Pascal Casanova
Ron Cephas Jones William H. Hill Jérôme Pauwels
Jon Huertas Miguel Rivas Serge Faliu
Alexandra Breckenridge Sophie Marie Zidi
Eris Baker Tess Pearson Lola Krellenstein
Faithe Herman Annie Pearson Lila Lacombe
Melanie Liburd Zoe Baker Véronique Soufflet
Lyric Ross Deja Aurélie Konaté
SAISON 1
(2016/2017)
Gerald McRaney Dr. Nathan Katowski Philippe Ariotti
Da'Vine Joy Randolph Tanya Béatrice Michel
Caitlin Thompson Madison Christèle Billault
Mackenzie Hancicsak Kate Pearson  - 8-10 ans Lisa Caruso
Parker Bates Kevin Pearson - 8-10 ans Gwenaëlle Jegou
Lonnie Chavis Randall Pearson - 8-10 ans Kaycie Chase
Janet Montgomery Olivia Maine Laurence Dourlens
Milana Vayntrub Sloane Sandburg Bénédicte Bosc
Ryan Michelle Bathe Yvette Annie Milon
Wynn Everett Shelly Anouck Hautbois
Sam Trammell Ben Vincent Bonnasseau
Hannah Zeile Kate Pearson - 14-17 ans Lisa Caruso
Logan Shroyer Kevin Pearson - 14-17 ans Gwenaël Sommier
Niles Fitch  Randall Pearson - 14-17 ans Thomas Montero
Denis O'Hare Jessie Nicolas Marié
John Pollono Tyler Sébastien Ossard
Elizabeth Perkins Janet Malone Pascale Chemin
Peter Onorati Stanley Pearson Bernard Métraux
Laura Niemi Marilyn Pearson Christèle Billault
(Saison 1)
&
Daria Levannier
(Saison 3)
Adam Bartley Duke Stéphane Bazin
SAISON 2
(2017/2018)
Debra Jo Rupp Linda Marie-Laure Dougnac
Arianna Ortiz Dr. Sara Arroyo Valérie Even
Joy Brunson Shauna Manon Azem
Erik Marion Bill Stéphane Miquel
SAISON 3
(2018/2019)
Sumalee Montano Dr. Gail Jasper Martine Montaine
Rob Morgan Sol Brown Norbert Haberlick
Yetide Badaki Chi Chi Annie Milon
Michael Angarano Nick Pearson - Jeune Hugo Brunswick
Tim Jo Jae-won Yoo Augustin Bonhomme
Griffin Dunne Nick Pearson Thierry Wermuth

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis