Glossaire

30/05/2020 

All American

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (39 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2018 par : April Blair
Nombre de saisons : 05 (72 épisodes)
Genre : Biopic - Drame
Format : 45 min
 
Chaîne de diffusion en France : Inédite en France
Maison de Doublage : Deluxe Media Paris (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Thierry Desroses (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Igor Conroux (Saisons 1 à 4)
                   Marie-Pierre Deprez (Saisons 1 à 4)

 
 
Inspirée de la vie du joueur de football américain Spencer Paysinger.
Spencer James, un jeune athlète issu des quartiers difficiles de la banlieue de Los Angeles, est recruté par le prestigieux Beverly Hills High, afin qu'il rejoigne l'équipe de football américain du lycée. Tout en tentant de s'adapter à ce nouvel environnement très aisé, au sein duquel il n'est pas forcément le bienvenu, Spencer débute alors une nouvelle vie, qui le mènera petit à petit, mais non sans embûches, vers son rêve : devenir footballeur professionnel.

 
 

Emmylou
Homs

Jimmy
Redler

Bruno
Dubernat

Vanessa
Van-Geneugden
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Daniel Ezra Spencer James
(71 épisodes - 2018/2022)
Eilias Changuel
Samantha Logan Olivia Baker
(71 épisodes - 2018/2022)
Emmylou Homs
Michael Evans Behling Jordan Baker
(71 épisodes - 2018/2022)
Jimmy Redler
Greta Onieogou Layla Keating
(69 épisodes - 2018/2022)
Aurélie Konaté
Taye Diggs Billy Baker
(69 épisodes - 2018/2022)
Bruno Dubernat
Bre-Z Tamia "Coop" Cooper
(68 épisodes - 2018/2022)
Vanessa Van-Geneugden
Cody Christian Asher Adams
(64 épisodes - 2018/2022)
Gauthier Battoue
Karimah Westbrook Grace James
(62 épisodes - 2018/2022)
Odile Schmitt
(Saison 1)
&
Daria Levannier
(Saisons 2 à 4)
Monet Mazur Laura Fine-Baker
(61 épisodes - 2018/2022)
Juliette Degenne
SAISON 1
(2018/2019)
Jalyn Hall Dillon James
(1)
Kaycie Chase
(Saisons 1 & 2)
&
Cédric Lemaire
(Saisons 3 & 4)
Hunter Clowdus JJ Parker
(1)
Loïc Guingand
Jordan Belfi Principal Ed Landon
(1)
Sylvain Agaësse
Spencer Moore II Chris
(1)
Yves Letzelter
Jay Reeves Shawn Scott
(1)
Jean-Michel Vaubien
Michael Wayne Williams Spencer James - Jeune
(2)
Tom Trouffier
Casper Van Dien Harold Adams
(2)
Damien Boisseau
Chelsea Tavares Patience
(3)
Youna Noiret
Judith Scott Janelle Cooper
(3)
Virginie Emane
Mitchell Edwards Cameron
(3)
Vincent Touré
Bill Lee Brown Alvin Washington
(3)
Frantz Confiac
Sean Anthony Baker Big J
(4)
Jean-Paul Pitolin
Brent Jennings Grand-Père Willy
(5)
Thierry Desroses
Elvis Nolasco JP Keating
(5)
Christophe Peyroux
Mama Lil Chyna Q
(5)
Corinne Wellong
Michelle Hayden Ripley
(6)
Marie Giraudon
Patrick Cage Bonez
(6)
Boris Agonndanou
Antoine Harris Juice
(6)
Gilles Sallé
Demetrius Shipp Jr. Tyrone Morris
(7)
Jean-Baptiste Anoumon
Annie Thurman Gabby
(7)
Kahina Tagherset
(Saison 1)
&
Christine Braconnier
(Saison 3)
Bernadette Speaks Ruth Scott
(8)
Jacky Tavernier
Daryl C. Brown Pasteur Weeks
(9)
Rody Benghezala
Chris Conner Gordon Bauer
(9)
Swan Demarsan
Asjha Cooper Kia Williams
(10)
Fily Keita
Lahmard Tate Flip Williams
(10)
Cyrille Monge
Mikelen Walker Malik
(10)
Jérémie Graine
Ben Turner Dixon Coach Rogers
(11)
Swan Demarsan
Bart Johnson Brett Hanson
(11)
Mathieu Buscatto
James Black Reggie Cooper
(12)
Jean-Jacques Nervest
Kareem J. Grimes Preach
(13)
Jean-Michel Rucheton
Chad L. Coleman Corey James
(13)
Serge Faliu
Wolé Parks Micah Richards
(13)
Benjamin Gasquet
Rigo Sanchez Mr. Vega
(13)
Stéphane Fourreau
SAISON 2
(2019/2020)
Da'Vinchi Darnell Hayes
(1)
Mike Fédée
Kayla Smith Rochelle Mosley
(1)
Cécile Gatto
Nicole Pulliam Loretta
(3)
Valérie Nosrée
Corey Reynolds Cliff Mosley
(3)
Laurent Mantel
Tia P. Kim Nitty
(3)
Bérénice Bala
Dina Meyer Gwen Adams
(4)
Laura Blanc
Shanna Strong Cara
(4)
Marion Gress
Alexis Fields Denise Patterson
(4)
Chantal Baroin
Matthew Rocheleau Dr. Gurman
(5)
Jérémy Bardeau
GeffriMaya Simone Hicks
(5)
Amélia Ewu
Scot Ruggles Rick Wilson
(8)
Tristan Ledoze
Kevin Phillips Buggs
(9)
Fabrice Lelyon
Anne Lore Carrie
(9)
Alice Orsat
Kourtney Bell Luna
(10)
Esthèle Dumand
Brett Zimmerman Matt Springer
(10)
Thibaut Lacour
Sundra Oakley Dr. Taylor
(11)
Brigitte Berges
Dutch Johnson Officier Pruitt
(11)
Michael Aragones
Rob Evors Inspecteur Poworski
(11)
Jean-Alain Velardo
Dana L. Wilson Renée Hayes
(12)
Sophie Baranes
Larry VanBuren Jr. Rakeem
(12)
Martin Faliu
Brian Maierhofer Troy
(12)
Augustin Bonhomme
Merrick McCartha Robert Hicks
(13)
Guillaume Desmarchelier
Taja V. Simpson Tina Hicks
(13)
Brigitte Guedj
Adain Bradley Dane Kohler
(15)
Jean-Louis Tilburg
Lynn Moore Emilia Sanchez
(16)
Sandrine Moaligou
Erica Peeples Mo
(16)
Géraldine Asselin
SAISON 3
(2021)
Darryl Dunning II Tariq Douglas
(1)
Baptiste Marc
Alondra Delgado Vanessa Montes
(2)
Anne-Laure Gruet
Alexandra Barreto Coach Montes
(2)
Louise Lemoine-Torrès
Troy Williams Draymond
(3)
Igor Chometowski
Mike Merrill Christian Mosley
(4)
Marc Arnaud
Eugene Byrd Dr. Dameon Spears
(4)
Pascal Nowak
Zylan Brooks Mrs. Lawson
(4)
Pascale Vital
Gracie Dzienny Amber
(5)
Mathilde Mir
Chinyere Dobson Coco
(7)
Kahina Tagherset
Nadia Borelli Tifany
(7)
Antonella Colapietro
Andre Tucker Jr. Tray
(9)
Fabien Gravillon
Kyanna Simone Nhani Patterson
(9)
Julie François
Cassandra Cardenes Nina
(10)
Laetitia Godès
Blaine Gray Dr. Hodges
(10)
Vincent Bonnasseau
Shelli Boone Tina Hicks
(12)
Déborah Claude
Tiffany Coty Dr. Logan McCune
(12)
Sophie Chenko
Tatum Shank AG Dan Hollins
(14)
Bertrand Nadler
Jaclyn Smith Wendy Fine
(14)
Josiane Pinson
David Jahn Burt Plummer
(14)
Jean-Baptiste Marcenac
Jonny Berryman Shawn
(14)
Oscar Douieb
Rhoyle Ivy King Nathaniel
(17)
Jonathan Gimbord
Peyton "Alex" Smith Damons Sims
(17)
Diouc Koma
Netta Walker Keisha McCalla
(17)
Alice Taurand
Ellis E. Fowler Athelston
(17)
Pierre Saget
Nadine Ellis Mrs. Sims
(17)
Marie-Frédérique Habert
Sylvester Powell Jessie 'JR' Raymond
(17)
Jhos Lican
Cole Meyer Erik
(17)
Loïc Hourcastagnou
Derek Rivera Santiago Reyes
(17)
Kévin Goffette
Kelly Jenrette Amara Patterson
(17)
Delphine Braillon
DeSean Jackson Lui-même
(19)
Guillaume Bourboulon
Guy Nardulli Arbitre
(19)
Loïc Hourcastagnou
Jessica Buda Agent Wallas
(19)
Charlotte D'Ardalhon
SAISON 4
(2021/2022)
Taivon McKinney Christel Mattingly
(4)
Sabrina Marchese
Zachary S. Williams Isaiah Winfield
(4)
Benjamin Bollen
Mustafa Speaks Kenny Boone
(5)
Arnaud Léonard
Lisa Yamada Sara
(5)
Soizic Fonjallaz
Deric Augustine Clay
(7)
Stanislas Forlani
Joanna 'JoJo' Levesque Sabine
(8)
Edwige Lemoine
Blanca Araceli Infirmière
(8)
Alexandra Gosset
Don Wallace Mickey
(9)
Sam Salhi
John Druska Mr. Fleming
(9)
Hervé Caffin
Alexandra Swift Mandy
(9)
Alexandra Gosset
Aaron Leddick Doty
(9)
Florent Pochet
Sheila Wills Mrs. Maritta
(14)
Colette Marie
Jack Arken Raj
(14)
Julien Portugais
Wyatt Hinz Bryant
(15)
Florent Pochet
Tristan Turner Andrew
(17)
Antoine Fleury

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Bonjour,c'est pour quand la version française de la saison 4 de all american?
Bonjour, je voulais savoir est ce que vous aller sortir les voix en fr de la saison 4 de all america en vf en tout cas super boulot et force a vous bonne chance !