Deux détectives, Russ Agnew et Milton Chamberlain sont obligés de former une nouvelle équipe au sein de la police de la ville de Battle Creek (État du Michigan). Ayant deux visions du monde complètement différentes, des méthodes d'investigations divergentes, ces deux policiers forment une équipe contre toute attente très efficace. Mais le mystère voilant le passé de Milton resurgissant assez fréquemment, Russ le suspecte de plus en plus et sa confiance se détériore elle aussi au fil des épisodes.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Josh Duhamel	Agent Spécial Milton Chamberlain	Alexis Victor
Dean Winters	Inspecteur Russ Agnew	Jérémie Covillault
Aubrey Dollar	Holly Dale	Marie Chevalot
Edward « Grapevine » Fordham Jr.	Inspecteur Aaron Funkhauser	Günther Germain
Kal Penn	Inspecteur Fontanelle White	Nessym Guétat
Janet McTeer	Commandant Guziewicz	Isabelle Leprince
SAISON 1 (2015)
Liza Lapira	Inspecteur Erin Jacocks	Josy Bernard
Damon Herriman	Inspecteur Niblet	Yann Peira
David Warshofsky	Agent Bromberg	Philippe Bellay
Meredith Eaton	Meredith Oberling	Karine Texier
Karis Campbell	Dr. Rita Henderson	Barbara Tissier

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.