Glossaire
19/07/2017Series TV > Alerte a MalibuAucun commentaire
Alerte a Malibu
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2001
Origine : Américaine
Créée en 1989 par : Michael Berk,
Gregory J. Bonnan,
Douglas Schwartz
Nombre de saisons : 11 (243 épisodes)
Genre : Action
Format : 45 min
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 11)
Direction Artistique : Patricia Angot (Saisons 1 à 11)
José Luccioni (Saisons 1 à 11)
Pascale Vital (Saisons 1 à 11)
Adaptation : Patricia Angot (Saisons 1 à 11)
Linda Bruno (Saisons 1 à 11)
Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 11)
Houria Belhadji-Lamhene (Saisons 1 à 11)
Liliane Talut (Saisons 1 à 11)
Marina Raclot (Saisons 1 à 11)
Catherine Lorans (Saisons 1 à 11)
Daniel Trompowski (Saisons 1 à 11)
Origine : Américaine
Créée en 1989 par : Michael Berk,
Gregory J. Bonnan,
Douglas Schwartz
Nombre de saisons : 11 (243 épisodes)
Genre : Action
Format : 45 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 11)
Direction Artistique : Patricia Angot (Saisons 1 à 11)
José Luccioni (Saisons 1 à 11)
Pascale Vital (Saisons 1 à 11)
Adaptation : Patricia Angot (Saisons 1 à 11)
Linda Bruno (Saisons 1 à 11)
Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 11)
Houria Belhadji-Lamhene (Saisons 1 à 11)
Liliane Talut (Saisons 1 à 11)
Marina Raclot (Saisons 1 à 11)
Catherine Lorans (Saisons 1 à 11)
Daniel Trompowski (Saisons 1 à 11)
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
Yves-Marie
Maurin
Brigitte
Lecordier
Jean-Louis
Faure
Véronique
Augereau
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| David Hasselhoff |
Lieutenant Mitch Buchannon (1989/2000 - 220 épisodes) |
Yves-Marie Maurin |
| Jeremy Jackson |
Hobie Buchannon (1991/1999 - 159 épisodes) |
Brigitte Lecordier (Saisons 2 à 4) & Christophe Lemoine (Saisons 5 à 9) |
| Michael Newman |
Michael "Newmie" Newman (1989/2000 - 150 épisodes) |
José Luccioni |
| Pamela Anderson |
Casey Jean "C.J." Parker (1992/1997 - 111 épisodes) |
Malvina Germain |
| Gregory Alan Williams |
Garner Ellerbee (1989/1998 - 94 épisodes) |
Jean-Louis Faure |
| Alexandra Paul |
Lieutenant Stephanie Holden (1992/1997 - 93 épisodes) |
Véronique Augereau |
|
SAISON 1 (1989/1990) |
||
| Brandon Call |
Hobie Buchannon (1) |
Brigitte Lecordier |
| Peter Phelps |
Trevor Cole (1) |
Julien Kramer |
| Billy Warlock |
Eddie Kramer (1) |
Olivier Destrez |
| Shawn Weatherly |
Jill Riley (1) |
Déborah Perret & Micky Sébastien |
| Holly Gagnier |
Gina Pomeroy (1) |
Françoise Pavy & Geneviève Taillade |
| Parker Stevenson |
Craig Pomeroy (1) |
Patrick Borg (Saison 1) & Guillaume Orsat (Saisons 8 & 9) |
| Erika Eleniak |
Shauni McClain (1) |
Dominique Chauby |
| Monte Markham |
Don Thorpe (2) |
Denis Savignat (Saison 1) & Jean-Claude Balard (Saison 2) |
| Wendie Malick |
Gayle Buchannon (4) |
Anie Balestra |
| John Zarchen |
Rob Hedgerton (4) |
Stéphane Bazin |
| William Fichtner |
Howard Ganza (7) |
Gabriel Ledoze |
| John Allen Nelson |
J.D. Cort (13) |
Emmanuel Jacomy (Saison 1) Erik Colin (Saison 2) & Guy Chapellier (Saisons 4 & 5) |
| Michael Stoyanov |
Roy (18) |
Stéphane Bazin |
|
SAISON 2 (1991/1992) |
||
| Pamela Bach-Hasselhoff |
Kaye Morgan (1) |
Julie Dumas |
| Tom McTigue |
Harvey Miller (1) |
Michel Mella |
| Richard Jaeckel |
Ben Edwards (1) |
Pierre Fromont |
| Kelly Packard |
April Gimiski (9) |
Sybille Tureau |
| Jason Brooks |
Sean Monroe (21) |
Régis Lang |
| Vincent Van Patten |
Dr. Tom Morella (21) |
Patrice Baudrier |
|
SAISON 3 (1992/1993) |
||
| David Charvet |
Matt Brody (1) |
Alexandre Gillet |
| Susan Anton |
Jackie Quinn (1) |
Dominique Dumont |
| Nicole Eggert |
Roberta "Summer" Quinn (1) |
Véronique Alycia |
| Kelly Slater |
Jimmy Slade (1) |
Olivier Korol |
| Jennifer Campbell |
Neely Capshaw (7) |
Catherine Privat |
| Laura Harring |
Princesse Catherine Randenberg (8) |
Nathalie Régnier |
|
SAISON 4 (1993/1994) |
||
| Yasmine Bleeth |
Caroline Holden (7) |
Dominique Vallée (Saison 4) & Anne Rondeleux (Saison 5 à 8) |
|
SAISON 5 (1994/1995) |
||
| Jason Simmons |
Logan Fowler (1) |
David Krüger |
|
SAISON 6 (1995/1996) |
||
| Gena Lee Nolin |
Neely Capshaw (1) |
Catherine Privat |
| David Chokachi |
Cody Madison (1) |
Lionel Melet |
|
SAISON 7 (1996/1997) |
||
| Traci Bingham |
Jordan Tate (1) |
Pascale Vital |
| José Solano |
Manny Gutierrez (1) |
François Huin |
| Donna D'Ericco |
Donna Marco (1) |
Marie Gamory |
| Nancy Valen |
Capitaine Samantha Thomas (1) |
Clara Borras |
|
SAISON 8 (1997/1998) |
||
| Carmen Electra |
Lani McKenzie (1) |
Rafaèle Moutier |
| Angelica Bridges |
Lieutenant Taylor Walsh (1) |
Françoise Cadol |
| Michael Bergin |
Jack "J.D" Darius (1) |
Guillaume Lebon |
|
SAISON 9 (1998/1999) |
||
| Brooke Burns |
Jessie Owens (1) |
Marjolaine Poulain |
| Mitzi Kapture |
Alex Ryker (1) |
Emmanuèle Bondeville |
| Kerr Smith |
Sean (5) |
Hervé Rey |
| Simmone Mackinnon |
Allie Reese (16) |
Brigitte Aubry |
|
SAISON 10 (1999/2000) |
||
| Stacy Kamano |
Kekoa Tanaka (1) |
Sandrine Fougère |
| Brandy Ledford |
Dawn Masterton (1) |
Marie-Frédérique Habert |
| Jason Momoa |
Jason Ioane (1) |
Tanguy Goasdoué |
| Monica Nakagawa |
Miko Matsumoto (12) |
Véronique Borgias |
| Krista Allen |
Jenna Avid (14) |
Sybille Tureau |
|
SAISON 11 (2000/2001) |
||
| Charlie Brumbly |
Zack McEwan (1) |
Laurent Morteau |
| Brande Roderick |
Leigh Dwyer (1) |
Nathalie Bleynie |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Olivia Luccioni |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis