Les news

06/03/2013 
Cinéma   >   Ben Affleck privé de VF dans le nouveau T. Malick4 commentaires

Ben Affleck privé de VF dans le nouveau T. Malick

 


Dès aujourd'hui dans les salles, vous pourrez découvrir le nouveau film de Terrence Malick : "A la merveille" avec Ben Affleck, Olga Kurylenko, Rachel McAdams & Javier Bardem. En compétition officielle lors de la 69 ème Mostra de Venise, ce film n'aura malheuresement pas droit à une V.F.

 

C'est en effet le choix surprenant que vient de faire MetropolitanExport. Le distributeur est pourtant l'un des rares en France à faire doubler la quasi totalité de ses films pour leur sortie en salles. Il faut croire que la notoriété de Ben Affleck (Argo), Olga Kurylenko (Quantum of Solace), Rachel McAdams (Sherlock Holmes) & Javier Bardem (Skyfall) n'auront pas suffit à vendre le film en France, puisqu'il ne sera projeté que dans 94 salles à travers l'héxagone. Une situation assez étrange lorsqu'on sait que "Boule & Bill", qui semble avoir mauvaise presse, est actuellement projeté dans 875 salles en France !

C'est le laboratoire LVT qui a assuré le sous-titrage de cette V.O.S.T, dont voici la bande annonce :

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Le truc est que le film est narré par Olga Kurylenko en français dans le texte (une courte partie de la Voix-Off est assurée en espagnol par Javier Bardem)... et pour ce que dit Ben dans le film... (même Rachel McAdams, qui n'apparait que trop peu dans le film, a plus de répliques)
En effet, c'est pas grave le film aura droit à une V. F. en DVD et moi j'espère que ce sera Boris Rehlinger qui prêtera sa voix à Ben Affleck... ^_^
Bizarre qu'il double laa BA ! Toute façon quelques soit les acteurs connus c'est le genre de film qui se prête bien à un public frillant de vo, pas trop genant donc ^^
Espérons que Jean-Pierre Michaël soit de la partie pour la VF du DVD.
News précédente :
Rooney Mara change de voix
News suivante :
Carrie Fisher est de retour dans «Star Wars 7»