Fiches Doublages

05/03/2013 
Films   >   A la merveilleAucun commentaire

A la merveille

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (6 notes)

Réalisé par : Terrence Malick
Date de sortie cinéma : 06 Mars 2013
Long Métrage : Américain
GenreDrameRomance 
Durée : 01h52
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Société de Sous-Titrage : LVT
Traduction : NC

 
 
Même s’ils se sont connus sur le tard, la passion qu’ont vécue Neil et Marina à la Merveille - Le Mont-Saint-Michel - efface les années perdues. Neil est certain d’avoir trouvé la femme de sa vie. Belle, pleine d’humour, originaire d’Ukraine, Marina est divorcée et mère d’une fillette de 10 ans, Tatiana. 
Désormais, le couple est installé dans l’Oklahoma. Leur relation s’est fragilisée : Marina se sent piégée. Dans cette petite communauté américaine, elle cherche conseil auprès d’un autre expatrié, un prêtre catholique nommé Quintana. L’homme a ses propres problèmes : il doute de sa vocation…
Marina décide de retourner en France avec sa fille. Neil se console avec Jane, une ancienne amie à laquelle il s’attache de plus en plus. Lorsqu’il apprend que rien ne va plus pour Marina, il se retrouve écartelé entre les deux femmes de sa vie. Le père Quintana continue à lutter pour retrouver la foi. Face à deux formes d’amour bien différentes, les deux hommes sont confrontés aux mêmes questions.

 
 
Lors de sa sortie en salle, ce film n'a pas eu droit à une V.F. Il est sorti uniquement en V.O.S.T.
 

 
 
V.O Rôle
Ben Affleck Neil
Olga Kurylenko Marina
Rachel McAdams Jane
Javier Bardem Père Quintana
Tatiana Chiline Tatiana
Romina Mondello Anna
Charles Baker Charles

 
 

 
 
Aucun média associé.
       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis