Les news

19/02/2013 
Cinéma   >   Roger Carel joue les prolongations sur Astérix 1 commentaire

Roger Carel joue les prolongations sur Astérix

 


Nous vous annonçions il y a quelques jours que Roger Carel avait accepté de reprendre son rôle d'Astérix dans "Astérix le domaine des dieux 3D" d'Alexandre Astier, par amitié pour Albert Uderzo.

 


Après plusieurs semaines d'enregistrements aux côté de Guillaume Briat (qui prêtera sa voix à Obélix), Roger Carel a retrouvé sa paisible retraite maintenant que la première phase du doublage est bouclée. Le comédien nous a confié hier après-midi qu'il retrouvera les chemins des studios à deux reprises pour ce doublage : en Mai prochain, avec un début d'image en 3D et en 2014 pour la dernière étape : "le lissage", qui permettra aux voix d'être parfaitement synchrone avec l'image et l'animation 3D.

 

Roger Carel nous a également parlé de la liberté et du plaisir qu'il avait ressenti sur cette création de voix, en nous précisant bien que cela sera la dernière fois que nous l'entendrons sur une doublage et qu'il ne sortira plus de sa retraite quel que soit le projet. Aucune chance donc d'entendre à nouveau le comédien sur C-3PO dans la nouvelle trilogie Star Wars, il a d'ailleurs cédé sa place à Jean-Claude Donda sur la série "Clone Wars" depuis bien des années.

En attendant la sortie d'"Astérix le domaine des dieux 3D" en 2015, vous pouvez retrouver notre interview carrière et notre rétrospective de Roger Carel :

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Je souhaite une excellente retraite à M.Carel qui l'a bien mérité ! Il restera toujours un comédien de talent extraordinaire...