Bonjour,

Alors d'abord, ce film n'est pas un navet, la preuve il est extrêmement bien noté par les internautes d'AlloCiné. 4.1/5 c'est une note que très peu de film arrive à avoir une note dépassant 4 étoiles... Ses mauvaises recettes au Box-Office français s'explique par le fait qu'il à été mal distribué, et que la Fox à fait très peu de copie. Dans des conditions pareil, il est normal que le film ne fasse pas 3 ou 4 millions d'entrée, d'autant plus que le thème du film attire surement moins de monde à la base qu'un "Avengers", "Spider-Man", "Batman" ou "James Bond",...

Ensuite la VF est excellente, Gérard Butler retrouve enfin sa seul est unique voix. Et vocalement aucun comédien n'arrive à s’aligner avec Eric Herson-Macrel. L'adaptation de Didier Drouin était très bien écrite (c'est de plus en plus rare, donc il faut le dire).

Et pour ce qui est de la direction artistique, on avait tout de même Nathalie Régnier, qui fait parti 4 meilleurs DA de la profession avec Thierry Wermuth, Nathalie Raimbault & Georges Caudron.

Nathalie Régnier, c'est les VF de : Pretty Little Liars, United States of Tara, mais surtout Desperate Housewives. Elle arrive à faire sur des séries la qualité d'une VF pour le ciné. C'est rare, surtout que aujourd'hui beaucoup font des VF pour le ciné, qui sont de la même qualité que la VF de la plupart des séries. Et lorsqu'on lui confie un film la résultat est génial : Dos au Mur, Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare,... Elle à une oreille incroyable pour les castings! Et son mari (William Coryn) c'est pareil pour les adaptations, car il fait vraiment parti des meilleurs adaptateurs français, si ce n'est LE meilleur! J'ignore comment il travail, mais on sent bien qu'il ne fait pas ça par dessus la jambe jute pour le pognon, ce qui est le cas de beaucoup trop d'adaptateurs à mon goût.

J'ai bien aimé le film, ce n'est pas le film du siècle certes. Mais il est bien mieux que la plupart des trucs qu'on nous sert toute l'année. La VF est très bien, et j'ai adoré le travail de Eric Herson-Macarel, Rafaèle Moutier et Noémie Orphelin sur cette VF.

THE GENIUS
qui vous cachez derrière un pseudo qui en dit long sur votre prétention, je vous suggère de déverser votre bile dans la cuvette de vos toilettes. Vos goûts sont vos goûts tout comme vos partis pris. je vous suggère d'arrêter vos propos difamments à mon encontre, je pourrais vous en tenir rigueur...
**** ****

Énorme ! Eric-Herson Macarel va trop bien sur Gérard Butler ! Trop hâte de voir le film !