Fiches Doublages

10/08/2012 
Films   >   Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet StreetAucun commentaire

Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (47 notes)

 

Réalisé par : Tim Burton
Date de sortie cinéma : 23 Janvier 2008
Date de sortie en DVD : 02 Avril 2013
Long Métrage : Américain
Genre : DrameÉpouvante - Horreur - Thriller
Durée : 01h55
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Bruno Chevillard & Pierre Arson

 
 
Après avoir croupi pendant quinze ans dans une prison australienne, Benjamin Barker s'évade et regagne Londres avec une seule idée en tête : se venger de l'infâme Juge Turpin qui le condamna pour lui ravir sa femme, Lucy, et son bébé, Johanna. Adoptant le nom de Sweeney Todd, il reprend possession de son échoppe de barbier, située au-dessus de la boulangerie de Mme Nellie Lovett. Celle-ci l'informe que Lucy se donna la mort après avoir été violée par Turpin.
Lorsque son flamboyant rival Pirelli menace de le démasquer, Sweeney est contraint de l'égorger. L'astucieuse Mme Lovett vole à son secours : pour le débarrasser de l'encombrant cadavre, elle lui propose d'en faire de la chair à pâté, ce qui relancera du même coup ses propres affaires.
Sweeney découvre que Turpin a maintenant des visées sur Johanna, qu'il séquestre avec la complicité de son âme damnée, le Bailli Bamford. L'adolescente a attiré les regards d'un jeune marin, Anthony, celui-là même qui avait sauvé Sweeney lors de son évasion. Amoureux fou de la jeune innocente, Anthony se promet de l'épouser après l'avoir arrachée à Turpin.
Pendant ce temps, le quartier de Fleet Street s'est entiché des "tartes" très spéciales de Mme Lovett, et celle-ci se prend à rêver d'une nouvelle vie, respectable et bourgeoise, avec Sweeney pour époux et Toby, l'ancien assistant de Pirelli, comme fils adoptif. Mais Sweeney est bien décidé à mener à terme sa vengeance, quel qu'en soit le coût...

 
 

Claude
Giraud

Michel
Papineschi

Céline
Mauge

Patrick
Osmond
 

 
 
V.O Rôle V.F
Johnny Depp Benjamin Barker / Sweeney Todd Bruno Choël
Helena Bonham Carter Mrs. Lovett Laurence Breheret
Alan Rickman  Juge Turpin Claude Giraud
 Timothy Spall  Beadle Bamford Michel Papineschi
Sacha Baron Cohen  Signor Adolfo Pirelli Adrien Antoine
 Laura Michelle Kelly Lucy / La Mandiante Céline Mauge
Michael N. Harbour Jonas Fogg Patrick Osmond
 Jayne Wisener  Johanna Corinne Martin
 Ed Sanders  Toby

Lewis Weill


 
 

 
 
Aucun média associé.

 

                   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis