Eddie est un velléitaire qui cherche depuis des années la femme parfaite. Persuadé d'avoir trouvé celle-ci sous les traits de la belle et très sensuelle Lila, il décide de mettre fin à un célibat prolongé, et l'épouse quelques semaines seulement après leur rencontre, avec les vifs encouragements de son père et de son meilleur ami.
Mais la lune de miel au soleil du Mexique tourne au cauchemar, car Lila ne tarde pas à révéler sa vraie nature - terrifiante ! - et comprend qu'il a épousé... l'erreur de sa vie.
Au bord de la crise de nerfs, le malheureux reprend espoir à la vue de la douce et belle Miranda, et s'enflamme une fois de plus, convaincu d'avoir découvert l'âme soeur. Problème : comment faire sa conquête tout en tenant Lila à l'écart ?

V.O

Rôle

V.F

Ben Stiller	Eddie	Maurice Decoster
Malin Akerman	Lila	Agathe Schumacher
Michelle Monaghan	Miranda	Ingrid Donnadieu
Jerry Stiller	Doc	Jean-Pierre Gernez
Rob Corddry	Mac	Xavier Fagnon
Carlos Mencia	Oncle Tito	Julien Kramer
Scott Wilson	Boo	Bernard-Pierre Donnadieu
Danny McBride	Martin	Jean-Jacques Nervest
Eva Longoria	Consuela	Odile Schmitt
Stephanie Courtney	Gayla	Virginie Mery