Fiches Doublages

10/07/2012 

Adaptation

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (52 notes)

Réalisé par : Spike Jonze
Date de sortie cinéma : 26 Mars 2003
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie
Durée : 01h56
 
Distributeur Français : Bac Films
Maison de Doublage : Dôme Production
Direction Artistique : Philippe Carbonnier
Adaptation : Jacqueline Cohen

 
 
Le scénariste Charlie Kaufman est rongé par le doute. Engagé pour adapter à l'écran un livre tiré de la vie de John Laroche, chasseur et trafiquant d'orchidées dans les Everglades, il est totalement bloqué. Comme Susan Orlean, la brillante journaliste new-yorkaise qui a rédigé le roman, Charlie est incapable de vivre une véritable histoire d'amour.
Donald, son frère jumeau, aggrave la situation : non seulement, il réussit sans peine comme scénariste, mais il remporte également un franc succès auprès des femmes, ce qui n'est pas le cas de Charlie.
Un jour, ce dernier croit avoir trouvé une solution : il va utiliser ses problèmes personnels comme base d'un scénario sur Laroche et Susan Orlean. Mais alors que l'inspiration vient et que l'histoire prend forme, Charlie va déclencher une série d'évènements qui vont bouleverser la vie de tous les protagonistes.

 
 

Dominique
Collignon-Maurin

Frédérique
Tirmont

Jacques
Frantz

Bernard
Métraux

 

 
 
V.O Rôle VF
Nicolas Cage Charlie/ Donald Dominique Collignon-Maurin
Meryl Streep Susan Orlean Frédérique Tirmont
Brian Cox Robert McKee Jacques Frantz
Chris Cooper John Laroche Bernard Métraux

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis