En pleine nuit, une explosion ravage un cargo amarré dans le port de Los Angeles. Deux hommes ont échappé à la mort : un matelot hongrois et "Verbal" Kint, un petit escroc infirme. Interrogé par l’agent des douanes, ce dernier assure qu’il ignore les circonstances du drame. En échange d’une impunité, il commence pourtant à raconter comment, six semaines plus tôt, à New York, soupçonné d’avoir participé à un vol, il a été convoqué par la police. À ses côtés, quatre autres suspects : Dean Keaton, ancien flic ripou reconverti dans la restauration, Todd Hockney, spécialiste des explosifs, Michael McManus, fin tireur aux réactions imprévisibles, et Fred Fenster, son acolyte. Tous ont passé la nuit dans la même cellule, et McManus leur a proposé un coup : faire main basse sur les émeraudes d’un trafiquant escorté par des policiers corrompus. Après un autre braquage, Kobayashi, l’avocat d’un certain Keyser Söze, leur confie une mission…

V.O

Rôle

V.F

Kevin Spacey	Roger "Verbal" Kint / Keyser Söze	Jacques Bonnaffé
Chazz Palminteri	Agent Spécial Dave Kujan	Bernard-Pierre Donnadieu
Gabriel Byrne	Dean Keaton	Jean-Yves Chatelais
Benicio Del Toro	Fred Fenster	Jean-Louis Faure
Stephen Baldwin	Michael McManus	Bruno Wolkowitch
Kevin Pollak	Todd Hockney	Patrice Dozier
Pete Postlethwaite	M. Kobayashi	Simon Abkarian
Suzy Amis	Edie Finneran	Françoise Vallon
Giancarlo Esposito	Agent Spécial Jack Baer	Thierry Desroses
Dan Hedaya	Jeff Rabin	Jean Lescot
Peter Greene	Redfoot le receleur	Michel Vigné
Cástulo Guerra	Arturro Marquez	Rafael Gozalbo
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Gérard Boucaron
		Philippe Catoire
		Rafael Gozalbo
		François Siener

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.