Fiches Doublages

28/04/2012 
Films   >   Nouveau départ1 commentaire

Nouveau départ

Votre avis
sur la VF :

3.4/5 (61 notes)

Réalisé par :  Cameron Crowe
Date de sortie cinéma : 18 Avril 2012
Long Métrage :  Américain
GenreComédie  - Drame
Durée : 02h03
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Béatrice Delfe 
Adaptation : Thomas Murat

 
 
Père célibataire, Benjamin Mee a bien du mal à élever ses deux jeunes enfants. Espérant resserrer les liens familiaux, il décide de prendre un nouveau départ, plaque son travail et achète une vieille maison sur une immense propriété, qui a la particularité d’abriter un zoo délabré. Plusieurs dizaines d’animaux, ours, tigres et bien d’autres, vivent en effet au Rosemoor Animal Park, où la gardienne Kelly Foster et son équipe dévouée tentent de maintenir les installations tant bien que mal. Sans la moindre expérience, avec très peu de temps et d’argent, Benjamin Mee et les siens vont tout mettre en œuvre pour réhabiliter le zoo et vivre ainsi leur plus grande aventure…

 
 

Damien
Boisseau

Julia
Vaidis-Bogard

Éric
Herson-Macarel

Jérôme
Pauwels

Chantal
Baroin

 

 
 
V.O Rôle VF
Matt Damon Benjamin Mee Damien Boisseau
Scarlett Johansson Kelly Foster Julia Vaidis-Bogard
Colin Ford Dylan Mee Louis Dussol
Maggie Elizabeth Jones Rosie Mee Issia Lorrain
Thomas Haden Church Duncan Mee Éric Herson-Macarel
Elle Fanning Lily Miska Eloïse Brannens
Angus MacFayden Peter MacCready Jérôme Pauwels
Carla Gallo Rhonda Chantal Baroin
J.B. Smoove Mr. Stevens Sydney Kotto
John Michael Higgins Walter Ferris Arnaud Bédouet

 
 
Auteur : Yoann AD infos sur l'auteur | contactez l'auteur | le site de l'auteur
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Le film est sympa, mais c'est une catastrophe ce doublage! Damien Boisseau et Julia Vaidis-Bogard sont très bien mais le reste de la distribution c'est du grand n'importe quoi!