Fiches Doublages

21/10/2023 
Films   >   Away We Go1 commentaire

Away We Go

Votre avis
sur la VF :

1.5/5 (34 notes)

Réalisé par : Sam Mendes
Date de sortie cinéma : 04 Novembre 2009
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 24 Mars 2010
Date de sortie VOD : 1er Janvier 2015
Long Métrage : Américain - Britannique
Genre : Comédie - Drame - Romance
Durée : 01h38
 
Distributeur Français : Mars Films
Maison de Doublage : Rosebud
Direction Artistique : Raphaël Anciaux
Adaptation : Joël Savdié

 
 
Lorsque Burt et Verona apprennent qu'ils vont devenir parents, c'est la panique. Ils détestent la ville de province où ils habitent, et maintenant que les parents de Burt déménagent, plus rien ne les y retient. Ils décident alors de partir à la recherche de l'endroit parfait où fonder leur famille. Sur leur chemin, ils rendent visite à leur famille et à de vieux amis. Certains leur paraissent fous à lier, d'autres leur donnent envie de suivre leur modèle... Mais finalement, tous vont aider à leur manière Burt et Verona à réaliser qu'ils n'ont peut être besoin que l'un de l'autre pour fonder leur foyer.

 

 
 
V.O Rôle V.F
John Krasinski Burt Stéphane Pouplard
Maya Rudolph Verona Barbara Delsol
Jeff Daniels Jerry Farlander Gabriel Ledoze
Maggie Gyllenhaal LN Dorothée Pousséo
Carmen Ejogo Grace De Tessant Caroline Victoria
Catherine O'Hara Gloria Farlander Marie-Madeleine Burguet-Ledoze
Allison Janney Lily Véronique Augereau
Jim Gaffigan Lowell Gilles Morvan
Josh Hamilton Roderick Damien Boisseau
Chris Messina Tom Garnett Boris Rehlinger
Melanie Lynskey Munch Garnett Ingrid Donnadieu
Shirley Roeca Dana Cathy Diraison

 
 

 
 
Aucun média associé.


           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
DA : Raphaël Anciaux (et non Virginie Méry)
Adaptation : Joël Savdié