Fiches Doublages

21/03/2023 

Dérapage

Votre avis
sur la VF :

1.5/5 (35 notes)

Réalisé par : Mikael Håfström
Date de sortie cinéma : 08 Mars 2006
Long Métrage : Américain
Genre : Drame - Thriller
Durée : 01h50
 
Distributeur Français : Buena Vista International
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Marc Pannetier
Adaptation : Jean-Marc Pannetier

Enregistrement : Frédéric Echelard
Montage : Alban Colombet
Mixage : Frédéric Echelard

Chargé de production : Nicolas Bonnet

 
 
Parce qu'un matin, Charles Schine a raté son train pour aller travailler, il a fait une rencontre qui a bouleversé sa vie. Au premier regard, Lucinda Harris et lui ont su que leur histoire ne serait pas comme les autres. Ils ignoraient à quel point...
Bien que tous deux mariés, ils ont peu à peu laissé leur passion s'épanouir jusqu'au jour où, alors qu'ils se trouvaient ensemble dans une chambre d'hôtel, un inconnu violent et mystérieux a fait irruption en les menaçant d'une arme. Leur histoire d'amour est tout à coup devenue un cauchemar.
Prisonnier de ses mensonges, Charles voit son existence basculer dans le chantage et la violence. Loin de sa vie d'avant, sans recours, il va se retrouver enfermé dans un piège dont il ne voit plus l'issue...

 
 

Dorothée Jemma

Vincent
Cassel

Jean-Yves Chatelais

Lucien
Jean-Baptiste
 

 
 
V.O Rôle V.F
Clive Owen Charles Schine Bernard Gabay
Jennifer Aniston Lucinda Harris Dorothée Jemma
Vincent Cassel Philippe LaRoche Vincent Cassel
Melissa George Deanna Schine Marjorie Frantz
Giancarlo Esposito L'Inspecteur
Franklin "Frank" Chuch
Jean-Yves Chatelais
RZA Winston Boyko Daniel Lobé
Xzibit Dexter Lucien Jean-Baptiste
Addison Timlin Amy Schine Florine Orphelin
Tom Conti Eliot Firth Michel Paulin
Denis O'Hare Jerry Roland Timsit
Georgina Chapman Candy Armelle Gallaud
David Morrissey Sam Griffin Jean-Jacques Nervest
Richard Leaf Ray, l'employé de nuit de l'hôtel Jean-Marc Charrier
Danny McCarthy Hank, l'agent de correctionnel
Sam Douglas Detective homicide Jean-Michel Farcy
David Oyelowo L'officier en patrouille Bruno Dubernat
Jennifer Joan Taylor Agent immobilier Dominique Lelong
Rachael Blake Susan Davis Sophie Deschaumes

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis