Pour le dernier Noël avant que ses deux fils, Jeremy et Mark, intègrent l'université, Joy veut que la fête soit parfaite. Les préparatifs sont nombreux, mais ses fils et son mari restent sourds à toute sollicitation, pour la décoration du sapin ou pour les courses. Après une chute lors de l'installation des guirlandes, et inspirée par les employés d'un magasin proche, Joy décide de faire grève.

V.O

Rôle

V.F

Daphne Zuniga	Joy Robertson	Déborah Perret
David Sutcliffe	Stephen Robertson	Patrice Baudrier
Evan Williams	Mark Robertson	Nathanel Alimi
Chelah Horsdal	Sharon	Laurence Bréheret
Julia Duffy	Erna	Blanche Ravalec
Alisen Down	Debbie	Magali Barney
Lisa Durupt	Laura	Agathe Schumacher
Ingrid Rogers	Rosemary	Annie Milon
Chad Willett	Rick Daniels	Benoît DuPac
Tom Stevens	Ryan	Brice Ournac

Bande annonce VF non disponible.