Fiches Doublages

17/03/2018 
Films   >   Un Raccourci dans le TempsAucun commentaire

Un Raccourci dans le Temps

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (13 notes)

Réalisé par : Ava DuVernay
Date de sortie cinéma : 14 Mars 2018
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Fantastique
Durée : 01h50
 

Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Marie-Eugénie Maréchal
Adaptation : Christian Niemiec & Ludovic Manchette

Enregistrement : Pierre Buteau
Montage : Guillaume Bérat
Mixage : Frédéric Dray

Direction Créative : Boualem Lamhene & Virginie Courgenay

Supervision Créative : Nadira Kacimi


 
 
Comme la plupart des collégiens, Meg Murry manque d’assurance et tente de trouver sa place. Très intelligente (ses parents sont des scientifiques mondialement connus), elle possède - tout comme son petit frère Charles Wallace - un don rare qu’elle ne n’a pas encore exploité. La disparition inexpliquée de son père va l’amener à faire la connaissance de trois guides – Mme Quidam, Mme Qui, Mme Quiproquo– venues sur Terre pour l’aider à le retrouver. Accompagnés de Calvin, un camarade de classe, ils trouvent au cours de leur quête un raccourci spatiotemporel les entraînant vers des mondes insoupçonnés sur lesquels règne un personnage maléfique…

 
 

Adeline
Chetail

Natacha
Muller

Maïk
Darah

Edwige
Lemoine

Aloïs
Agaësse-Mahieu

Olivier
Augrond
 

 
 
V.O Rôle V.F
Storm Reid Meg Murry Adeline Chetail
Reese Witherspoon Madame Quiproquo Natacha Muller
Oprah Winfrey Madame Quidam Maïk Darah
Mindy Kaling Madame Qui Edwige Lemoine
Deric McCabe Charles Wallace-Murphy Aloïs Agaësse-Mahieu
Levi Miller Calvin O'Keefe Hugo Brunswick
Chris Pine Dr. Alex Murry Olivier Augrond
Gugu Mbatha-Raw Dr. Kate Murry Caroline Mozzone
Zach Galifianakis Le médium heureux Daniel Lafourcade
Michael Peña Red Emmanuel Garijo
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Jean-Baptiste Anoumon
Serge Faliu
Zaïra Benbadis
Sébastien Desjours
Paloma Josso
Claire Guyot
Frantz Confiac
Guillaume Lebon
Lila Lacombe
Clara Soares
Corinne Martin
Cécile Gatto
Candice Lartigue
Stéphane Fourreau
Gael Zaks
Romain Altché

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis