Fiches Doublages

23/11/2017 

Paycheck

Votre avis
sur la VF :

3.0/5 (9 notes)

Réalisé par : John Woo
Date de sortie cinéma : 25 Février 2004
Date de sortie DVD : 25 Août 2004
Date de sortie Blu-Ray : 19 Novembre 2009
Long Métrage : Américain - Canadien
Genre : Action - Science-Fiction - Thriller
Durée : 01h58
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Emmanuel Jacomy
Adaptation : Michel Berdah

Enregistrement : Benoît Joly
Montage : Jean-François Anne
Mixage : Frédéric Dray

Chargé de Production : Stevens Thuilier

 
 
L'ingénieur Michael Jennings travaille sur des projets top-secrets, commandités par des sociétés de haute technologie. A l'issue de chaque mission, sa mémoire est "effacée" par contrat pour l'empêcher de divulguer la moindre information confidentielle. Puis un chèque substantiel lui est remis.
Mais cette fois, l'enveloppe ne contient aucun argent, que des objets hétéroclites : à en croire l'employeur, Jennings aurai renoncé par avance à ses honoraires habituels. Celui-ci découvre que ces objets sont autant d'indices relatifs à son passé - un passé "remis à zéro" dont sa mémoire n'a gardé que d'infimes traces. Un seul espoir pour percer ce mystère : la femme avec qui il travaille et qu'il aime depuis trois ans : Rachel.
Une course contre la montre s'engage. Jennings n'a que quelques heures pour recomposer le puzzle de sa vie et échapper à la vengeance de son implacable employeur.

 
 

Jean-Pierre
Michael

Bruno
Dubernat

Daniel
Lafourcade

Nicolas
Marié

Pascal
Renwick

Gilles
Morvan
 

 
 
V.O Rôle V.F
Ben Affleck Michael Jennings Jean-Pierre Michael
Uma Thurman Rachel Peter Juliette Degenne
Aaron Eckhart Rethrick Bruno Dubernat
Paul Giamatti Shorty Daniel Lafourcade
Colm Feore Wolfe Nicolas Marié
Joe Morton L'Agent Dodge Pascal Renwick
Michael C. Hall L'Agent Klein Gilles Morvan
Peter Friedman Le Ministre de la Justice Brown Jean Barney
Kathryn Morris Rita Dunne Laurence Dourlens
Ivana Milicevic Maya-Rachel Dorothée Pousséo
Catherine Lough Haggquist La Scientifique Barbara Villesange
Christopher Kennedy Stevens Serge Faliu
Michelle Harrison Jane Anderson Barbara Tissier
Krista Allen La femme holographique Nathalie Spitzer
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Michèle Buzynski
Eric Etcheverry

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis